السبت، 1 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3621):

 


36761- وَحْمَةٌ: une couenne. جَلْطَةٌ الْتِهَابِيَّةٌ (في الطب): couenne inflammatoire. وَحْمِيٌّ/ شَبِيهٌ بِالوَحْمَةِ شَكْلًا (في الطب): couenneux. خُنَاقٌ/ أَوْ خُنَّاقٌ غِشَائِيٌّ: angine couenneuse.

36762- وَحْوَحَ (تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ فِيهِ بَحَحٌ): parler d’une voix rauque. بَحَحٌ (بُحَّةٌ): enrouement, graillement. أَبَحٌّ/ أَجَشٌّ/ صَاحِلٌ (صِفَةٌ): rauque.

36763- وَحْوَحَ مِنَ البَرْدِ (ارْتَعَشَ بَرْدًا، ارْتَجَفَ، ارْتَعَدَ): grelotter, frissonner de froid. وَحْوَحَ (نَفَخَ فِي يَدَيْهِ لِتَسْخِينِهِمَا): chauffer ses mains en soufflant dessus.

36764- وَحْيٌ (إِلْهَامٌ، إِيحَاءٌ، إِيعَازٌ): inspiration, suggestion. عَمِلَ بِوَحْيٍ مِنْ فُلَانٍ: agir sous l’inspiration de quelqu’un. وَحْيُ شَاعِرٍ: inspiration d’un poète. أَعْوَزَ الشَّاعِرَ الوَحْيُ: manquer d’inspiration. شَاعِرٌ: poète. طَلَبَ الوَحْيَ: invoquer les muses. مَارَسَ الشِّعْرَ: cultiver les muses.

36765- وَحْيٌ (كَشْفٌ، تَجَلٍّ، رُؤْيَا): une révélation. وَحْيٌ إِلَهِيٌّ: révélation divine. إِلَهِيٌّ/ رَبَّانِيٌّ/ سَمَاوِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): divin. الصِّفَاتُ الإلَهِيَّةُ: les attributs divins.

36766- وَحِيدٌ: seul, solitaire. الغَرَضُ الوَحِيدُ: le seul but. هَمُّهُ الوَحِيدُ: son unique souci. شَارِعٌ ذُو اتِّجَاهٍ وَحِيدٍ: rue à sens unique

36767- وَحِيدُ الاتِّجَاهِ: unidirectionnel. اتِّجَاهٌ: direction.

36768- وَحِيدُ الخَيْطِ: unifilaire.

36769- وَحِيدُ الخَلِيَّةِ: unicellulaire. خَلِيَّةٌ: une cellule. خَلَوِيٌّ/ ذُو خَلَايَا (صِفَةٌ): cellulaire.

36770- وَحِيدُ الزَّهْرَةِ (في النبات): uniflore.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...