الأربعاء، 19 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3660):

 

37151- وَصَدَ (سَدَّ): bloquer, barrer, obstruer. سَدَّ بَابًا (أَقْفَلَهُ، أَغْلَقَهُ): bloquer une porte.

37152- وَصَدَ بِمَكَانٍ (تَوَقَّفَ): s’arrêter, faire halte. اسْتِرَاحَةٌ طَوِيلَةٌ: grande halte.

37153- وَصَدَ الشَّيْءُ (ثَبَتَ، رَسَخَ): être solide, ferme. رَاسِخٌ (مَكِينٌ، وَطِيدٌ): solide. أَمَلٌ وَطِيدٌ: espoir ferme.

37154- وِصْرٌ (إِصْرٌ، عَهْدٌ، الْتِزَامٌ): un engagement. عَهْدُ الشَّرَفِ: engagement d’honneur.

37155- وَصَفَ: décrire, qualifier, dépeindre. وًصَفَ فُلَانًا: décrire quelqu’un, faire le portrait de quelqu’un, donner une description de quelqu’un. وَصَفَ مَنْظَرَ الطَّبِيعَةِ: décrire un paysage. مَشْهَدٌ طَبِيعِيٌّ: un paysage. وَصَفَ فِعْلًا بِجَرِيمَةٍ: qualifier un acte de crime.

37156- وَصَفَ (أَوْ خَصَّ): caractériser. وَصَفَ النَّاسَ: caractériser les gens.

37157- وَصَفَ (أَوْ أَشَارَ إِلَى): signaler. دَلَّ عَلَى كِتَابٍ: signaler un livre.

37158- وَصَفَ دَوَاءً: prescrire, ordonner un médicament. وَصَفَ لِلمَرِيضِ الرَّاحَةَ: prescrire le repos au malade.

37159- وَصْفٌ (تَعْرِيفٌ): une description. بَيَانٌ: description. بَيَانٌ وَصْفِيٌّ: description signalétique. لَا يُمْكِنُ وَصْفُهُ (مُتَعَذِّرٌ وَصْفُهُ): indescriptible.

37160- وَصْفٌ: un portrait. هُوَ شَبِيهُ أَبِيهِ: il est le portrait de son père. الوَصْفُ (فَنٌّ أَدَبِيٌّ): le portrait.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3660):

  37151- وَصَدَ (سَدَّ): bloquer, barrer, obstruer . سَدَّ بَابًا (أَقْفَلَهُ، أَغْلَقَهُ): bloquer une porte . 37152- وَصَدَ بِمَكَانٍ (ت...