الأحد، 9 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3631):

 

36861- وَرَّثَ فُلَانًا: constituer quelqu’un héritier. وَرَّثَ فُلَانًا مَالًا: faire hériter un bien à quelqu’un. وَرَّثَ بِوَصِيََّةٍ: léguer, disposer par testament.

36862- وَرَّثَ/ أَوْ أَرَّثَ النَّارَ (أَوْقَدَهَا، أَضْرَمَهَا، أَجَّجَهَا): attiser le feu. أَذْكَى الأَحْقَادَ (أَثَارَهَا): attiser les haines.

36863- وِرْثٌ (إِرْثُ، وِرَاثَةُ، مِيرَاثٌ، تَرِكَةٌ): un héritage.

36864- وَرِخَ العَجِينُ (اسْتَرْخَى): être molle. رَخْوٌ/ رِخْوٌ (صِفَةٌ): mou ou mol, molle. عَجِينَةٌ (عَجِينٌ): une pâte. عَجِينُ خُبْزٍ: pâte à pain. هَذَ الكَعْكُ مِنْ ذَلِكَ العَجِينِ: tel père, tel fils.

36865- وَرِخَ المَكَانُ (كَثُرَ نَبَاتُهُ): se couvrir de végétation.

36866- وَرْخٌ (نبات): sarrette, serratule des teinturiers ou serratule.

36867- وَرَدَ المَاءَ (بَلَغَهُ): venir à l’eau, à l’abreuvoir, à la source. وَرَدَ مَكَانًا: venir, arriver, parvenir à un endroit.

36868- وَرَدَتْهُ الحُمَّى (أَخَذَتْهُ وَقْتًا دُونَ وَقْتٍ): prendre, surprendre quelqu’un de temps en temps. الحُمَّى: la fièvre.

36869- وَرَدَ فِي جَدْوَلِ الأَعْمَالِ: figurer à l’ordre du jour. أَدْرَجَ فِي كَشْفٍ: figurer sur une liste.

36870- وَرَّدَ: importer. صَدَّرَ: exporter. وَرَّدَ بِضَاعَةً: importer une marchandise. صَدَّرَ بِضَاعَةً: exporter une marchandise. اسْتَوْرَدَ: importer. اسْتِيرَادٌ: importation. تَصْدِيرٌ: exportation.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3634):

  36891- وَرْطَةٌ (هَاوِيَةٌ، هُوَّةٌ، جُرُفٌ؛ شَفَا الكَارِثَةِ): un abîme, un gouffre, un précipice . تَوَرَّطَ: tomber dans un abîme . أَ...