السبت، 22 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3669):

 

37241- وُضَّاءٌ (وَضِيءٌ، نَظِيفٌ، نَقِيٌّ؛ شَدِيدُ النَّظَافَةِ): propre, éclatant de propreté.

37242- وَضَاءَةٌ (نَظَافَةٌ، نَقَاوَةٌ، لَمَعَانٌ): netteté, propreté, éclat.

37243- وَضَائِعُ (أَمْتِعَةٌ، حَوَائِجُ؛ مَا يَحْمِلُهُ المُسَافِرُونَ مِنْ أَمْتِعَةٍ وَحَوَائِجَ): bagages, effets des voyageurs.

37244- وَضَائِعُ (أَعْبَاءٌ، ضَرَائِبُ، غَرَامَاتٌ): charges, impôts, contributions. أَعْبَاءٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ: charges sociales. أَعْبَاءُ الأُسْرَةِ: les charges de la famille.

37245- وَضَّاحٌ (نَيِّرٌ، مُضِيءٌ، لَامِعٌ، مُشِعٌّ، سَاطِعٌ، بَرَّاقٌ): clair, rayonnant, éclatant. رَأْيٌ وَضَّاحٌ: idée claire, manifeste, évidente.

37246- وَضَّاحٌ (حَسَنُ الوَجْهِ، مُشْرِقُهُ): beau de visage. وَضَّاحٌ (بَسَّامٌ، بَاسِمٌ، مُبْتَسِمٌ): souriant.

37247- وَضَّاحٌ/ نَسَبٌ وَضَّاحٌ (كَرِيمٌ): ascendance noble. قَرَابَةُ الأَسْلَافِ: ascendance. أُصُولٌ (سَلَفٌ): ascendants. الأُصُولُ وَالفُرُوعُ (السَّلَفُ وَالخَلَفُ): les ascendants et les descendants.

37248- وَضَّبَ سِلْعَةً (لِلعَرْضِ أَوِ البَيْعِ): conditionner une marchandise. وَضَّبَ شَيْئًا (نَظَّمَهُ، نَسَّقَهُ، رَتَّبَهُ): arranger, mettre quelque chose en ordre.

37249- وَضَحَ الأَمْرُ (بَانَ، ظَهَرَ، انْجَلَى، كَانَ وَاضِحًا، جَلِيًّا): être clair, manifeste, patent, évident. وَضَحَ الشَّيْءُ (اتَّضَحَ، ظَهَرَ، بَرَزَ): s’éclaircir, se distinguer, se dessiner.

37250- وَضَّحَ أَمْرًا (أَبَانَ حَقِيقَتَهُ بِوُضُوحٍ): tirer une affaire au clair. وَضَّحَ الأَمْرَ: mettre les points sur les « i ».

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3669):

  37241- وُضَّاءٌ (وَضِيءٌ، نَظِيفٌ، نَقِيٌّ؛ شَدِيدُ النَّظَافَةِ): propre, éclatant de propreté . 37242- وَضَاءَةٌ (نَظَافَةٌ، نَقَاوَةٌ...