الثلاثاء، 25 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3677):

 

37321- وُضُوءٌ (نَظَافَةٌ، نَقَاءٌ، نَقَاوَةٌ): propreté, pureté, netteté. فَصَاحَةُ اللُّغَةِ: pureté du style.

37322- وُضُوحٌ: évidence, netteté, clarté. بِوُضُوحٍ (بِجَلَاءٍ): clairement, distinctement, nettement . بَدَاهَةٌ: une évidence. وَضَّحَ: mettre en évidence.

37323- وُضُوحٌ (جَلَاءٌ): lucidité. وَضُوحُ الذِّهْنِ: lucidité d’esprit.

37324- وُضُوحٌ: intelligibilité. وُضُوحُ نَصٍّ: intelligibilité d’un texte. مَعْقُولِيَّةٌ: intelligibilité. وَاضِحٌ: intelligible. مَعْقُولٌ (في الفلسفة): intelligible.

37325- وَضِيءٌ (نَظِيفٌ، حَسَنٌ، جَمِيلٌ، مُشْرِقٌ): propre, pur, beau, éclatant de blancheur.

37326- وَضِيحٌ (جَلِيٌّ، ظَاهِرٌ): évident, clair, manifeste. حَقِيقَةٌ وَاضِحَةٌ: vérité évidente. حَقُّهُ جَلِيٌّ: son droit est clair.

37327- وَضِيعٌ (خَسِيسٌ، حَقِيرٌ، دَنِيءٌ): vil, bas, ignoble. شَخْصٌ وَضِيعٌ (نَذْلٌ): personne vile. رَجُلٌ خَسِيسٌ: homme bas. عَمَلٌ وَضِيعٌ: basse besogne. مِنْ أَصْلٍ وَضِيعٍ: de basse souche. أُسْلُوبٌ رَدِيءٌ: style bas.

37328- وَضِيعٌ: humble, modeste. أَصْلٌ وَضِيعٌ: origine humble. الْتِمَاسٌ مُهَذَّبٌ: humble requête. شَخْصٌ وَضِيعٌ: personne humble. لِبَاسٌ بَسِيطٌ: mise modeste.

37329- وَضِيعَةٌ (وَدِيعَةٌ): dépôt, objet déposé. وَدِيعَةٌ قَضَائِيَّةٌ: dépôt judiciaire.

37330- وَضِيعَةٌ (حَطِيطَةٌ، تَخْفِيضٌ، تَرْخِيصٌ): rabais, remise sur le prix, réduction du prix.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3678):

  37331- وَضِيعَةٌ (ضَرِيبَةٌ، غَرَامَةٌ، خَرَاجٌ): impôt, tribut, taxe, contribution . 37332 - وَطَأَ أَرْضًا (سَوَّاهَا، مَهَّدَهَا): ap...