الخميس، 20 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3662):

 


37171-  وَصَلَ إِلَى (بَلَغَ): aboutir. وَصَلَ الأَمْرُ إِلَى: aboutir, en arriver à …. هَذِهِ الطَّرِيقٌ تُفْضِي إِلَى مَنْزِلِي: ce chemin aboutit à ma maison. انْتَهَى إِلَى عَمَلِ شَيْءٍ: aboutir à faire quelque chose.

37172- وَصَلَ جِهَازًا كَهْرَبَائِيًّا: brancher un appareil électrique.

37173- وَصَلَ رَحِمَهُ: faire du bien aux siens.

37174- وَصَلَ فُلَانًا: être lié avec quelqu’un.

37175- وَصَلَ فُلَانًا بِمَالٍ: offrir, donner à quelqu’un de l’argent.

37176- وَصَلَ (المُحَرِّكَ بِالآلَةِ الَّتِي يَجِبُ أَنْ يُحَرِّكَهَا): embrayer. مُحَرِّكٌ: moteur. آلَةٌ: un appareil, un outil, un instrument.

37177- وَصَّلَ: conduire, diriger. قَادَ سَفِينَةً: diriger un bateau. وَصَّلَ إِلَى... (قَادَ إِلَى...): conduire à…, mener à….

37178- وَصَّلَ (أَوْصَلَ): communiquer. وَصَّلَ شَيْئًا إِلَى فُلَانٍ: communiquer, transmettre quelque chose à quelqu’un.  بَثَّ أَفْكَارًا: communiquer des idées. أَطْلَعَ الآخَرِينَ عَلَى آرَائِهِ: communiquer à autrui ses idées.

37179- وَصَّلَ شَيْئًا بِشَيْءٍ: réunir, joindre fortement une chose à une autre.

37180- وَصَّلَ فُلَانًا إِلَى مَكَانٍ: accompagner, faire arriver quelqu’un à un endroit.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3663):

  37181- وَصْلٌ (أَوِ اتِّصَالٌ): une jonction . أَدَاةُ وَصْلٍ (في القواعد): ligature, particule de jonction . هَمْزَةُ وَصْلٍ: hamza de ...