الخميس، 20 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3663):

 


37181- وَصْلٌ (أَوِ اتِّصَالٌ): une jonction. أَدَاةُ وَصْلٍ (في القواعد): ligature, particule de jonction. هَمْزَةُ وَصْلٍ: hamza de jonction.

37182- وَصْلٌ (رَبْطٌ): une liaison. وَصْلُ قِطَعٍ (رَبْطُهَا): liaison des pièces. كَلِمَةُ وَصْلٍ: mot de liaison. عَلَامَةُ الوَصْلِ: trait d’union.

37183- وَصْلٌ (جَمْعٌ، أَوْ تَجْمِيعٌ، أَوْ اجْتِمَاعٌ، أَوْ تَجَمْهُرٌ): un assemblage. إِدْمَاجٌ (في التقنيات): assemblage. حَشْدٌ مِنَ النَّاسِ: assemblage de gens. حَشْدٌ (جُمْهُورٌ): une foule.

37184- وَصْلٌ (أَوْ وُصْلَةٌ): un raccord. وَصْلٌ (أَوْ تَوْصِيلٌ): un raccordement. وَصْلُ أَنَابِيبَ: raccordement de tuyaux.

37185- وَصْلٌ (إِيصَالٌ): un récépissé, un reçu.

37186- وَصْلٌ (جَمِيلٌ، مَعْرُوفٌ، هِبَةٌ): une faveur, un don. صَدَقَةٌ: don de bienfaisance.

37187- وَصْلٌ: intimité, réunion intime. صَدَاقَةٌ حَمِيمَةٌ: intimité. فِي الحَيَاةِ الخَاصَّةِ: dans l’intimité.

37188- وَصْلٌ/ لَيْلَةُ الوَصْلِ (اللَّيْلَةُ الأَخِيرَةُ مِنَ الشَّهْرِ القَمَرِيِّ): dernière nuit du mois lunaire.

37189- وَصْلُ جِهَازٍ بِدَائِرَةٍ (في الكهرباء): connexion d’un appareil à un circuit.

37190- وُصْلٌ/ وِصْلٌ/ مَفْصِلٌ/ أَوْ مُجْتَمَعُ العِظَامِ (في علم التشريح): une jointure, une articulation. حَوْشَبٌ: jointure de cheval. مَفْصَلَةٌ (أَوْ تَمَفْصُلٌ): articulation. بُرْجُمَةٌ: articulation des doigts.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3663):

  37181- وَصْلٌ (أَوِ اتِّصَالٌ): une jonction . أَدَاةُ وَصْلٍ (في القواعد): ligature, particule de jonction . هَمْزَةُ وَصْلٍ: hamza de ...