الجمعة، 21 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3664):

 


37191- وُصْلَةٌ (وَصْلٌ): un joint, un raccord. وَصَلَ: joindre. وَفَّقَ بَيْنَ القُلُوبِ: joindre les cœurs.

37192- وُصْلَةٌ (وَصْلٌ، رَبْطٌ، صِلَةٌ، عَلَاقَةٌ): une liaison, un rapport.

37193- وُصْلَةٌ: une rallonge, une allonge. مَدَّ (مَدَّدَ، طَوَّلَ، أَطَالَ): rallonger, allonger.

37194- وُصْلَةٌ (صَدَاقَةٌ، رِفْقَةٌ، زَمَالَةٌ): une amitié, une camaraderie.

37195- وُصْلَةٌ بَيْنَ كَلِمَتَيْنِ: trait d’union. عَلَامَةُ الوَصْلِ: trait d’union. كَلِمَةٌ: un mot.

37196- وَصَمَ شَيْئًا (عَابَهُ، قَدَحَ فِيهِ، قَلَّلَ مِنْ قِيمَتِهِ): dénigrer, déprécier quelque chose. بَخَسَ الثَّمَنَ: déprécier le prix.

37197- وَصَمَ عَظْمًا (صَدَعَهُ، شَجَّهُ؛ شَقَّهُ دُونَ أَنْ يَتَفَتَّتَ): fêler, fracturer un os.

37198- وَصَمَ فُلَانًا بِالعَارِ (وَصَمَهُ بِصِفَاتٍ شَائِنَةٍ): stigmatiser, flétrir quelqu’un.

37199- وَصَّمَ (وَهَنَ، سَقِمَ، ضَنِيَ، فَقَدَ حَيَوِيَّتَهُ؛ أَصَابَهُ فُتُورٌ وَتَعَبٌ فِي جَسَدِهِ): languir, être abattu, manquer d’activité.

37200- وَصَّمَ فُلَانًا (هَدَّهُ، أَضْعَفَهُ، أَوْهَنَهُ، أَنْهَكَهُ): abattre, affaiblir quelqu’un. وَصَّمَتِ الحُمَّى فُلَانًا: miner quelqu’un. الحُمَّى: la fièvre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3666):

  37211- وَصْوَصَ (نَظَرَ سِرًّا): regarder furtivement . خَفِيٌّ (صِفَةٌ): furtif . نَظْرَةٌ عَابِرَةٌ: un regard furtif . 37212- وَصْوَص...