الأربعاء، 19 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3659):

 

37141- وَصَاةٌ (وَصِيَّةٌ): un testament.

37142- وَصَّافٌ  (عَارِفٌ بِالوَصْفِ): qui décrit. وَصَفَ: décrire. وَصْفٌ: description.

37143- وَصَّافٌ/ طَبِيبٌ وَصَّافٌ (مَاهِرٌ؛ مُتَمَكِّنٌ مِنْ تَشْخِيصِ الأَمْرَاضِ): médecin habile. تَشْخِيصُ مَرَضٍ: diagnostic d’une maladie.

37144- وِصَالٌ (اتِّصَالٌ): jonction, contact, union. اتِّصَالٌ مُبَاشِرٌ: contact direct. عَاشَرَ فُلَانًا: être en contact avec quelqu’un. الأُلْفَةُ (الوِفَاقُ): l’union des cœurs.

37145- وِصَالٌ (صَدَاقَةٌ حَمِيمَةٌ): intimité, communion dans l’amour. تَشَارُكٌ فِي الآرَاءِ: communion d’idées.

37146- وِصَايَةٌ (في القانون: سُلْطَةٌ مُعْطَاةٌ عَلَى قَاصِرٍ):  une tutelle. قَاصِرٌ (في القانون): mineur, pupille. وِصَايَةٌ عَلَى قَاصِرٍ: pupillarité. وَلَدٌ تَحْتَ الوِصَايَةِ: enfant sous tutelle. بَلَدٌ تَحْتَ الوِصَايَةِ: territoire sous tutelle. هَذَا البَلَدُ لَا يَقْبَلُ وِصَايَةَ أَحَدٍ: ce pays n’accepte la tutelle de personne.

37147- وِصَايَةٌ عَلَى عَرْشِ: régence. مَجْلِسُ الوِصَايَةِ: conseil de régence. حُكُومَةُ الوِصَايَةِ (في السياسة): protectorat.

37148- وَصِبَ: être malade, souffrant. مَرِيضٌ (عَلِيلٌ): malade. مُتَأَلِّمٌ: souffrant.

37149- وَصَبٌ (مَرَضٌ، عِلَّةٌ، دَاءٌ): une maladie, un mal. وَصَبٌ (أَلَمٌ، وَجَعٌ): une souffrance, une douleur. وَصَبٌ (تَعَبٌ، عَنَاءٌ، دَنَفٌ، فُتُورٌ): une fatigue, une langueur. وَصَبٌ (وَهَنٌ، ضَعْفٌ): une débilité, une faiblesse.

37150- وَصِبٌ (مَرِيضٌ، عَلِيلٌ، مُتَأَلِّمٌ): malade, souffrant.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3660):

  37151- وَصَدَ (سَدَّ): bloquer, barrer, obstruer . سَدَّ بَابًا (أَقْفَلَهُ، أَغْلَقَهُ): bloquer une porte . 37152- وَصَدَ بِمَكَانٍ (ت...