الاثنين، 24 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3673):

 


37281- وَضَعَ عَنْ فُلَانٍ جِنَايَةً (بَرَّأَهُ مِنْهَا): acquitter quelqu’un d’un crime.

37282- وَضَعَ قَائِمَةً: établir une liste. وَضَعَ نِظَامًا: établir un règlement.

37283- وَضَعَ كِتَابًا (أَلَّفَهُ): écrire, composer un livre.

37284- وَضَعَ مِرْفَقَيْهِ عَلَى المِنْضَدَةِ: appuyer ses coudes sur la table.

37285- وَضَعَ مَشْرُوعًا (قَدَّمَهُ): enfanter un projet.

37286- وَضَعَ مِلَفًّا فِي مَكَانِهِ: classer un dossier. صَنَّفَ (نَظَّمَ): classer.

37287- وَضَعَ مِنْ فُلَانٍ (حَطَّ مِنْ قَدْرِهِ): dénigrer, critiquer quelqu’un.

37288- وَضَعَ نُصْبَ عَيْنَيْهِ (جَعَلَ تَحْتَ نَظَرِهِ): mettre sous les yeux, avoir pour but.

37289- وَضَعَ نَظَرِيَّةً: bâtir une théorie. بَنَى (شَيَّدَ): bâtir. تَوَهَّمَ: bâtir en air. أَقَامَ مَشْرُوعًا عَلَى أُسٍّ وَاهٍ: bâtir sur le sable.

37290- وَضَعَ نَفْسَهُ  (أَذَلَّهَا): s’humilier, s’abaisser. تَوَاضَعَ (تَصَاغَرَ): s’humilier. ذَلَّ (هَانَ): s’abaisser. نَزَلَ (انْخَفَضَ): s’abaisser.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3675):

  37301- وَضْعٌ/ الوَضْعُ البَشَرِيُّ: la condition humaine . حَالَةٌ (أَوْ شَرْطٌ، أَوْ مَرْتَبَةٌ): condition . وَالحَالَةُ هَذِهِ: dans...