السبت، 22 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3668):

 

37231- وَصِيدٌ (عَتَبَةٌ دَارٍ): seuil d’une maison. وَصِيدٌ (فِنَاءُ الدَّارِ): cour devant la maison. دَارٌ (بَيْتٌ، مَنْزِلٌ): une maison. فِنَاءٌ (سَاحَةٌ): une cour. مَلْعَبُ مَدْرَسَةٍ: cour d’une école.

37232- وَصِيدٌ/ أَوْ وَصِيدَةٌ (سُورٌ مِنْ حِجَارَةٍ لِلمَاشِيَةِ): enclos en pierres pour le bétail.

37233- وَصِيدٌ/ نَبَاتٌ وَصِيدٌ (نَبَاتٌ مُتَقَارِبُ الأُصُولِ، كَثِيفٌ): plantes serrées, drues.

37234- وَصِيفٌ (خَادِمٌ، أَجِيرٌ): un valet, un serviteur. خَادِمٌ: valet de chambre. صَبِيٌّ (في لعب الورق): valet, garçonnet.

37235- وَصِيفَةٌ (خَادِمَةٌ، أَجِيرَةٌ): une servante, une bonne, une camériste, une camérière, une  femme de chambre. مُرَبِّيَةُ أَوْلَادٍ: bonne d’enfants. خَادِمَةُ مَنْزِلٍ: femme de ménage. وَصِيفَةٌ (خَادِمَةٌ، تَابِعَةٌ): une suivante

37236- وَصِيفَةٌ (وَصِيفَةُ سَيِّدَةٍ؛ سَيِّدَةٌ أَوْ آنِسَةٌ مُرَافِقَةٌ لَهَا): dame ou demoiselle de compagnie, dame ou demoiselle d’honneur. عَامِلَةٌ فِي مَتْجَرٍ: demoiselle de magasin. آنِسَةٌ (صَبِيَّةٌ، فَتَاةٌ): une demoiselle.

37237- وَصِيلٌ (رَفِيقٌ، مُرَافِقٌ، عَشِيرٌ): un compagnon. أَنِيسٌ: bon compagnon. الصَّحَابَةُ: les compagnons du prophète.

37238- وَضُؤَ الشَّيْءُ (كَانَ نَظِيفًا، نَقِيًّا، لَامِعًا، ذَا بَرِيقٍ): être net, propre, avoir de l’éclat.

37239- وَضَّأَ فُلَانًا بِالمَاءِ: laver quelqu’un avec de l’eau. غَسَلَ: laver. اغْتَسَلَ: se laver.

37240- وَضَّاءٌ (مُشِعٌّ، مُتَأَلِّقٌ، لَامِعٌ، سَاطِعٌ): radieux, rayonnant, resplendissant, éclatant de blancheur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3669):

  37241- وُضَّاءٌ (وَضِيءٌ، نَظِيفٌ، نَقِيٌّ؛ شَدِيدُ النَّظَافَةِ): propre, éclatant de propreté . 37242- وَضَاءَةٌ (نَظَافَةٌ، نَقَاوَةٌ...