الخميس، 20 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3661):

 

37161- وَصْفٌ (نَعْتٌ): qualification, attribut, qualité.  

37162- وَصْفٌ (بَيَانٌ): un signalement. وَصْفُ شَخْصٍ: signalement d’une personne.

37163- وَصْفًا (نَعْتًا): adjectivement. نَعَتَ بِ: adjectiver.

37164- وَصْفَةُ طَبِيبٍ: ordonnance, prescription d’un médecin.

37165- وَصْفِيٌّ (بَيَانِيٌّ، نَعْتِيٌّ): descriptif, qualificatif. هَنْدَسَةٌ وَصْفِيَّةٌ: géométrie descriptive. شِعْرٌ وَصْفِيٌّ (في الأَدَبِ): poésie descriptive.

37166- وَصْفِيَّةٌ (في اللسانيات): descriptivisme, linguistique descriptive.

37167- وَصَلَ (ضَمَّ، جَمَعَ): réunir, unir, joindre, attacher, raccorder. وَصَلَ شَيْئًا بِشَيْءٍ: réunir, joindre une chose à une autre. وَصَلَ بَيْنَ خَطَّيْ سِكَّةِ حَدِيدٍ: joindre deux lignes de chemin de fer .

37168- وَصَلَ (المُحَرِّكَ بِالآلَةِ الَّتِي يَجِبُ أَنْ يُحَرِّكَهَا): embrayer.

37169- وَصَلَ الأَطْرَافَ (جَمَعَهَا، عَشَّقَهَا): abouter, ajointer. طَرَفٌ: un bout.

37170- وَصَلَ (قَدِمَ، بَلَغَ): arriver, parvenir. وَصَلَ مَكَانًا/ أَوْ وَصَلَ إِلَيْهِ (انْتَهَى إِلَيْهِ، بَلَغَهُ): arriver à un endroit, parvenir à un endroit . وَصَلَ إِلَى مَسَامِعِ فُلَانٍ: parvenir aux oreilles de quelqu’un. وَصَلَهُ الخَبَرُ/ أَوْ وَصَلَ إِلَيْهِ: la nouvelle lui parvint. وَصَلَهُ شَيْءٌ (تَسَلَّمَهُ، أَخَذَهُ، تَنَاوَلَهُ، نَالَهُ، أَحْرَزَهُ): recevoir, obtenir quelque chose. وَصَلَتْهُ رِسَالَةٌ: recevoir une lettre, une lettre lui parvint.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3663):

  37181- وَصْلٌ (أَوِ اتِّصَالٌ): une jonction . أَدَاةُ وَصْلٍ (في القواعد): ligature, particule de jonction . هَمْزَةُ وَصْلٍ: hamza de ...