الجمعة، 14 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3641):

 


36961- وَزَّعَ خَبَرًا (نَشَرَهُ، أَذَاعَهُ): répandre, diffuser une nouvelle.

36962- وَزَّعَ الفِرَقَ (في المجال العسكري): ranger les troupes en bataille.

36963- وَزَّعَ مَالًا: partager un bien entre plusieurs. قَسَمَ (قَسَّمَ): partager. شَارَكَ صَدِيقًا فَرَحَهُ: partager la joie d’un ami. حُبٌّ مُتَبَادَلٌ: amour partagé.

36964- وَزَّعَ مُكَافَآتٍ: dispenser des récompenses. فَرَّقَ: dispenser. جَهَّزَ دَوَاءً: dispenser un remède.

36965- وَزَّعَ مِنَنَهُ: répartir ses faveurs. مِنَّةٌ (جَمِيلٌ، مَعْرُوفٌ، حَسَنَةٌ، هِبَةٌ، فَضْلٌ): une faveur, un bienfait, un don, une obligeance. وَزَّعَ (قَسَّمَ، فَرَّقَ): répartir. حَظِيَ: être en faveur.

36966- وَزَّعَ المِيَاهَ: distribuer les eaux.

36967- وَزَغَةٌ (عَظَايَةٌ ضَخْمَةٌ: gros lézard): margouillat, agame.

36968- وَزَفَ (تَعَجَّلَ، أَسْرَعَ، أَوْسَعَ الخُطَى): se dépêcher, hâter les pas. سَرَّعَ الحَرَكَةَ: hâter le mouvement. أَسْرَعَ: se hâter.

36969- وَزَفَ إِلَى فُلَانٍ (دَنَا، اقْتَرَبَ): s’approcher de quelqu’un.

36970- وَزَنَ (قَبَّنَ): peser. قَبَّنَ: peser avec une romaine. رُمَّانَةٌ (مِزَانُ القَبَّانِيِّ؛ ثِقْلٌ مِنْ حَدِيدٍ وَنَحْوِهِ عَلَى شَكْلِ رُمَّانَةٍ): une romaine. رُمَّانَةٌ: une grenade. وَزَنَ شَيْئًا: peser quelque chose. وَزَنَ بِاليَدِ (رَازَ): soupeser. وَزَنَ لِفُلَانٍ شَيْئًا: vendre à quelqu’un au poids.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3643):

  36981- وَزْوَازٌ (قَزْمٌ، قَزَمٌ، زِعْنِفَةٌ، قَصِيرٌ): nabot, nain, petit de taille . رَجُلٌ وَزْوَازٌ (خَفِيفٌ، نَزِقٌ، كَثِيرُ الحَرَ...