الثلاثاء، 14 يونيو 2022

دليل المترجم (1194):

 


12811- غَنْغَرَةٌ (نَخَرٌ، إِمَاتَةٌ؛ مَوْتٌ مَوْضِعِيٌّ يَحِلُّ بِالنَّسِيجِ الحَيِّ): une nécrose, une mortification.

12812- غَنْغَرِينَةٌ (مَوَاتٌ، أُكَالٌ، آكِلَةٌ؛ فَسَادٌ مَوْضِعِيٌّ فِي الأَنْسِجَةِ): une gangrène. مَوَاتٌ رِئَوِيٌّ: une gangrène pulmonaire. فَسَادٌ/ انْحِلَالٌ (مَجَازًا): une gangrène.

12813- غَنِمَ شَيْئًا (فَازَ بِهِ): gagner quelque chose. غَنِمَ شَيْئًا بِلَا مَشَقَةٍ (فَازَ بِهِ بِلَا جُهْدٍ): gagner quelque chose sans peine. رَبِحَ/ أَوِ اسْتَفَادَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ، وَلَازِمٌ فِي الوَقْتِ نَفْسِهِ): gagner. كَسَبَ قُوتَهُ: gagner sa vie.

12814- غَنِمَ سَفِينَةً (اسْتَوْلَى عَلَيْهَا): capturer un navire. اسْتَوْلَى عَلَى (أَوْ أَسَرَ، أَوْ قَبَضَ عَلَى): capturer. غَنِمَ (حَازَ غَنِيمَةً): rapporter un butin. غَنِيمَةٌ (أَوْ رِبْحٌ، أَوْ حِصَادٌ): un butin. جَنْيُ النَّحْلَةِ: le butin d’abeille.

12815- غَنَمٌ: moutons, brebis. الضَّأْنُ (الغَنَمُ): la race ovine.

12816- غُنْمٌ (غَنِيمَةٌ، مَغْنَمٌ): une capture, un butin, une prise. أَسْرُ سَفِينَةٍ: prise de navire. غَنِيمَةٌ قَانُونِيَّةٌ: une bonne prise.

12817- غَنَمِيٌّ/ ضَأْنِيٌّ (صِفَةٌ): ovin. غَنَمِيَّةٌ/ ضَأْنِيَّةٌ (صِفَةٌ): ovine. ضَأْنِيَّاتٌ: ovinés.

12818- غُنُّوصِيٌّ/ عِرْفَانِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gnostique.

12819- غُنُّوصِيَّةٌ (عِرْفَانِيَّةٌ؛ نَزْعَةٌ فِكْرِيَّةٌ، تَمْزِجُ الفَلْسَفَةَ بِالدِّينِ، قَائِمَةٌ عَلَى المَعْرِفَةِ الحَدْسِيَّةِ لِلوُصُولِ إِلَى مَعْرِفَةِ اللهِ، ظَهَرَتْ فِي القَرْنَيْنِ الأَوَّلِ وَالثَّانِي لِلمِيلَادِ): le gnosticisme.

12820- غَنِيَ (اغْتَنَى، أَيْسَرَ، أَثْرَى، كَثُرَ مَالُهُ، صَارَ غَنِيًّا): s’enrichir, devenir riche. أَثْرَى عَلَى حِسَابِ الآخَرِينَ: s’enrichir aux dépens d’autrui.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2396):

  25421- مُسَابِقٌ/ مُتَبَارٍ/ أَوْ مُنَافِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): concurrent . مُنَافِسٌ (أَوْ مُتَبَارٍ): un compétiteur . مُنَافِسٌ/ مُزَا...