12781- غُمِيَ اليَوْمُ (كَانَ غَائِمًا؛ دَامَ غَيْمُهُ): être brumeux. مُضِبٌّ/ أَوْ مُعْتِمٌ/ أَوْ مُخْتَلِطٌ (صِفَةٌ): brumeux. مُضِبَّةٌ/ أَوْ مُعْتِمَةٌ/ أَوْ مُخْتَلِطَةٌ (صِفَةٌ): brumeuse. فَلْسَفَةٌ غَامِضَةٌ: une philosophie brumeuse.
12782-
غُمَّيْضَةٌ (اسْتِغْمَايَةٌ، طُمَّيْشٌ، أُمُّ عُمَيْشٍ؛ لُعْبَةُ جَمَاعَةٍ مِنَ
الأَطْفَالِ، قَائِمَةٌ عَلَى أَنْ تُغْمَضَ فِيهَا عَيْنَا طِفْلٍ
وَيَتَنَادَوْنَ عَلَيْهِ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، وَيُحَاوِلُ أَنْ يَقْبِضَ عَلَى
أَحَدِهِمْ، وَعِنْدَمَا يُمْسِكُ بِهِ يَحِلَّ مَحَلَّهُ، وَهَكَذَا
دَوَالَيْكَ): un colin-maillard.
12783- غَنَّ
(خَنَّ، خَمْخَمَ؛ كَانَ فِي صَوْتِهِ غُنَّةٌ): nasiller. خَنَّ
(تَكَلَّمَ مِنَ الأَنْفِ): nasaliser. أَغَنُّ/ أَخَنُّ/ مُخَنْخِنٌ
(صِفَةٌ): nasillard.
غَنَّاءُ/ خَنَّاءُ/ مُخَنْخِنَةٌ (صِفَةٌ): nasillarde.
12784- غَنٌّ
(غُنَّةٌ، خَنِينٌ، خُنَّةٌ؛ صَوْتٌ يَخْرُجُ مِنَ الخَيْشُومِ): un
nasillement.
خَيْشُومُ الأَنْفِ: le canal du nez. خَيْشُومِيٌّ/ أَنْفِيٌّ
(صِفَةٌ): nasal.
خَيْشُومِيَّةٌ/ أَنْفِيَّةٌ (صِفَةٌ): nasale. خَنِينٌ (تَكَلُّمٌ مِنَ
الأَنْفِ): une nasalisation.
12785- غَنَّى
(شَدَا، أَوْ أَنْشَدَ، أَوْ رَتَّلَ): chanter. غَنَّى أُغْنِيَّةً/
أُغْنِيَةَ: chanter une chanson. العُصْفُورُ يُغَرِّدُ: l’oiseau
chante.
افْتَخَرَ بِالنَّصْرِ: chanter victoire. مَجَّدَ: chanter
la gloire.
12786- غَنَّى
شِعْرًا (أَوْ غَنَّى بِشِعْرٍ): chanter des vers. شِعْرٌ (أَوْ بَيْتُ شِعْرٍ):
un vers.
عَرُوضٌ: mesure du vers. شِعْرٌ (أَوْ فَنُّ نَظْمِ
الشِّعْرِ): la poésie.
دِيوَانُ شِعْرٍ: un recueil de poésies. شَاعِرٌ: un
poète.
قَصِيدَةٌ: un poème.
12787- غَنَّى
بِالمَرْأَةِ (تَغَزَّلَ بِهَا): chanter la beauté de la femme. جَمَالٌ
(حُسْنٌ، بَهَاءٌ، مَلَاحَةٌ، وَسَامَةٌ): une beauté. حَسْنَاءُ
(امْرَأَةٌ رَائِعَةُ الجَمَالِ): une beauté. مَفَاتِنُ امْرَأَةٍ: les
beautés d’une femme.
جَمَالٌ مُطْلَقً: une beauté absolue.
12788- غَنَّى
بِفُلَانٍ (مَدَحهُ): faire l’éloge de quelqu’un. مَدْحٌ (ثَنَاءٌ، تَقْرِيظٌ):
un éloge.
رِثَاءٌ (تَأْبِينٌ): un éloge funèbre.
12789- غَنَّى
فُلَانًا (أَغْنَاهُ؛ جَعَلَهُ غَنِيًّا): rendre quelqu’un riche. غَنِيٌّ/
ثَرِيٌّ/ مُثْرٍ/ مُوسِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): riche. لُغَةٌ
كَثِيرَةُ المُفْرَدَاتِ: une langue riche.
12790- غَنَّى
نَشَازًا (فِعْلٌ لَازِمٌ): canarder. غَاصَتِ السَّفِينَةُ مِنَ
الأَمَامِ: le navire canarde. قَنَصَ/ قَنَصَ خَتْلًا
(فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): canarder. قَنَصَ: chasser,
tuer le gibier.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق