الثلاثاء، 14 يونيو 2022

دليل المترجم (1193):

 


12801- غَنَّجَ (دَلَّلَ، لَاطَفَ، دَاعَبَ): câliner, dorloter, chouchouter. تَكَاسَلَ: se câliner.  تَغَنَّجَ (تَدَلَّلَ): se dorloter.

12802- غَنَّجَ صَبِيًّا (رَفَّهَهُ، دَللهُ، دَلَّعَهُ): choyer un enfant.

12803- غَنِجٌ/ مِغْنَاجٌ/ مُتَأَنِّقٌ/ ذُو غُنْجٍ/ ذُو دَلَالٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): coquet. غَنِجَةٌ/ مِغْنَاجٌ/ مُتَأَنِّقَةٌ/ ذَاتُ غُنْجٍ/ ذَاتُ دَلَالٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): coquette. فَتَاةٌ غَنِجَةٌ (فَتَاةٌ مِغْنَاجٌ): une jeune fille coquette. مَسْكَنٌ مُتْقَنٌ (شَقَّةٌ مُتْقَنَةٌ): un appartement coquet. مَبْلَغٌ جَسِيمٌ (مَبْلَغٌ ضَخْمٌ): une somme coquette. بِغُنْجٍ (بِدَلَالٍ، بِتَأَنَّقٍ): coquettement.

12804- غَنِجٌ/ مُحِبٌّ لِلمُلَاطَفَةِ/ أَوْ مُدَاعِبٌ/ مُلَاطِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): câlin. غَنِجَةٌ/ مُحِبَّةٌ لِلمُلَاطَفَةِ/ أَوْ مُدَاعِبَةٌ/ مُلَاطِفَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): câline. بِغَنَجٍ (بِمُلَاطَفَةٍ): câlinement.

12805- غُنْجٌ (غَنْجٌ، غُنُجٌ، تَدَلُّلٌ، تَظَارُفٌ): une minauderie. غُنْجٌ (دَلَالٌ، دَلَعٌ، أَوْ مُلَاطَفَةٌ، مُدَاعَبَةٌ): une câlinerie. غُنْجٌ (دَلَالٌ، أَوْ تَأَنُّقٌ، أَوْ سِحْرٌ، فِتْنَةٌ): une coquetterie. غُنْجُ امْرَأَةٍ: coquetterie de femme.

12806- غُنْدُرٌ/ شَابٌّ غُنْدُرٌ (أَوْ شَابٌّ غُنْدُورٌ؛ نَاعِمٌ، حَسَنُ الشَّبَابِ): un jeune homme élevé dans l’aisance. يُسْرٌ (أَوْ رَخَاءٌ، رَغَدٌ، رَفَاهِيَةٌ): une aisance. عَاشَ فِي بُحْبُوحَةٍ: vivre dans l’aisance.

12807- غُنْدُرٌ/ أَوْ غَنْدُورٌ، أَوْ غُنْدُورٌ (مُتَأَنِّقٌ، مُتَكَيِّسٌ؛ شَدِيدُ التَّأَنُّقِ): un dandy.

12808- غَنْدَرَةٌ (تَأَنُّقُ، تَكَيُّسٌ؛ شِدَّةُ التَّأَنُّقِ): un dandysme.

12809- غُنْدُورٌ: انظر، "غُنْدُرٌ"، رقم: 12806، و12807 من "دليل المترجم".

12810- غَنْغَرَ (سَبَّبَ الغَنْغَرِينَةَ، سَبَّبَ الأُكَالَ): gangrener. غَنْغَرَ عُضْوًا: gangrener un membre. عُضْوٌ (جَارِحَةٌ، عُضْوٌ فِي جَسَدٍ): un membre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2397):

  25431- مِسَاحَةُ الأَرْضِ (سِجِلُّ المِسَاحَةِ؛ تَأْرِيفُ الأَرْضِ، وَضْعُ حُدُودٍ لِلأَرْضِ): le cadastre . مَسْحِيٌّ/ مِسَاحِيٌّ (صِفَةٌ...