12851- غَوْرٌ (عُمْقٌ): une profondeur. أَغْوَارُ البَحْرِ (أَعْمَاقُهُ): profondeurs de la mer. كَثَافَةُ غَابَةٍ: la profondeur d’un bois, la profondeur d’une forêt. غَوْرُ جُرْحٍ: profondeur d’une plaie. أَغْوَارُ النَّفْسِ (أَعْمَاقُ القُلُوبِ، خَفَايَا القُلُوبِ): tréfonds des cœurs. فِي أَعْمَاقِ قَلْبِي: dans le tréfonds de mon cœur. هُوَّةٌ بَعِيدَةُ الغَوْرِ (مُتَعَذِّرٌ سَبْرُهَا): un abîme insondable. سَبَرَ غَوْرَ مَسْأَلَةٍ/ تَعَمَّقَ فِي مَسْأَلَةٍ (مَجَازًا): explorer un problème, explorer une question. سَبَرَ: sonder. اسْتَقْصَى/ اسْتَبْطَنَ (مَجَازًا): sonder. جَسَّ نَبْضَ الرَّأْيِ العَامِّ: sonder l’opinion publique. فَحَصَ الوَضْعَ: sonder le terrain.
12852- غَوْرٌ
(مَغَارَةٌ، غَارٌ، كَهْفٌ): une caverne, une grotte. رَجُلُ
المَغَاوِرِ (الإِنْسَانُ البِدَائِيُّ): l’homme des cavernes.
12853- غُورِيلَّا/
غُورِيلَّى (قِرْدٌ ضَخْمُ الجُثَّةِ، شَبِيهٌ بِالإِنْسَانِ): un
gorille.
قِرْدٌ (سَعْدَانٌ): un singe.
12854- غَوَّزَ
(حَوَّلَ إِلَى غَازٍ): gazéifier. أَذَابَ الغَازَ فِي المَاءِ:
gazéifier.
تَغْوِيزٌ (تَحْوِيلُ مَادَّةٍ إِلَى غَازٍ): une
gazéification.
مُغَوَّزٌ/ مُحَوَّلٌ إِلَى غَازٍ/ أَوْ مُبَخَّرٌ (صِفَةٌ): gazéifié.
مُغَوَّزَةٌ/ مُحَوَّلَةٌ إِلَى غَازٍ/ أَوْ مُبَخَّرَةٌ (صِفَةٌ): gazéifiée. تَغَوَّزَ
(أَوْ تَبَخَّرَ): se gazéifier.
12855- غَوَّصَ
فُلَانًا فِي المَاءِ (جَعَلَهُ يَغُوصُ فِيهِ): plonger
quelqu’un dans l’eau.
غَاصَ/ غَطَسَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): plonger.
12856- غَوْصٌ
(غَطْسٌ): une plongée, un plongeon, un plongement. غَوَّاصَةٌ
تُبْحِرُ تَحْتَ المَاءِ: un sous-marin qui navigue en plongée. غَمْرٌ
(تَغْطِيسٌ فِي سَائِلٍ): un plongement. شُرْفَةُ الغَطْسِ: un
plongeoir.
12857-
غَوْصٌ فِي الرَّمْلِ (انْسِيَاخٌ، أَوْ تَوَرُّطٌ): un enlisement. أَسَاخَ
(أَسَاخَ فِي الرَّمْلِ، أَوْ وَرَّطَ): enliser. عَاقَ دَعْوَى: enliser
un procès.
سَاخَ (أَوْ غَاصَ فِي الرَّمْلِ، أَوْ تَوَرَّطَ): s’enliser.
12858- غَوْطٌ
(مُنْخَفَضٌ وَاسِعٌ مِنَ الأَرْضِ؛ وَهُوَ أَشَدُّ انْخِفَاضًا وَبُعْدًا مِنَ
الغَائِطِ): une plaine basse. غَائِطٌ (مُنْخَفَضٌ وَاسِعٌ
مِنَ الأَرْضِ): un terrain spacieux et encaissé. غَائِطٌ (بِرَازٌ): selles,
excrément, matière fécale.
سَهْلٌ (أَرْضٌ مُنْبَسِطَةٌ): une plaine.
12859- غَوْطَةٌ
(أَرْضٌ مُنْخَفِضَةٌ): un terrain encaissé. أَرْضٌ (بُقْعَةٌ، أَوْ
تُرْبَةٌ، أَوْ مَيْدَانٌ، أَوْ مَلْعَبٌ): un terrain.
12860- غُوطَةٌ
(رَوْضَةٌ صَحْرَاوِيَّةٌ؛ مَوْضِعٌ بِهِ مَاءٌ مُجْتَمِعٌ وَشَجَرٌ كَثِيرٌ): une
oasis.
نُجْعَةٌ/ وَاحَةٌ (مَجَازًا): une oasis. وَاحِيٌّ (صِفَةٌ): oasien. وَاحِيَّةٌ
(صِفَةٌ): oasienne.
سَاكِنُ الوَاحَةِ (أَوْ مُنْتَجِعٌ): un oasien.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق