12711- غِمْدٌ/ غِمْدُ سَيْفٍ (غِلَافُ سَيْفٍ): fourreau d’un sabre, fourreau d’une épée. غِمْدٌ (قِرَابٌ، أَوْ غِلَافٌ): un fourreau. أَعْلَنَ الحَرْبَ (سَلَّ السَّيْفِ مِنْ قِرَابِهِ، جَرَّدَ السَّيْفَ): tirer l’épée du fourreau. أَغْمَدَ السَّيْفَ (هَادَنَ): remettre l’épée au fourreau.
12712- غِمْدٌ
(ظَرْفٌ، غِلَافٌ، أَوْ نُقْرَةٌ، تَجْوِيفٌ، أَوْ حَلْقَةٌ، أَوْ ظَرْفُ
الطَّلْقَةِ): une douille.
كَبْسُولَةُ الإِشْعَالِ: douille d’amorçage.
12713- غِمْدٌ
(غِلَافٌ، قِرَابٌ، أَوْ عُلْبَةٌ): un étui. مِئْبَرٌ: étui
à aiguilles.
ظَرْفُ الخَرْطُوشَةِ: étui de cartouche. جَعْبَةٌ مَخْزَنٍ: un
étui-chargeur.
12714- غِمْدٌ
(غِلَافٌ): une enveloppe. ظَرْفُ رِسَالَةٍ: enveloppe
d’une lettre.
غِشَاءُ عُضْوٍ: enveloppe d’un organe.
12715- غِمْدٌ
(حَافِظُ الأَجْنِحَةِ فِي عَدَدٍ مِنَ الحَشَرَاتِ): un élytre. غِمْدُ
حَشَرَةٍ: élytre d’un insecte.
12716- غِمْدٌ
(قِرَابٌ، جَفْنٌ، أَوْ مِشَدٌّ): une gaine. غِمْدُ نَبْتَةٍ: gaine
d’une plante.
غِمْدٌ وَتَرِيٌّ: gaine tendineuse. وِعَاءُ قُنْبُلَةٍ: gaine
d’un obus.
غِلَافُ مُسَدَّسٍ: gaine d’un revolver. عُلْبَةُ سَاعَةٍ: gaine
d’une horloge.
12717- غَمَرَ
(غَطَّسَ): submerger.
غَمَرَ بِالفَيَضَانِ (أَغْرَقَ فِي المَاءِ): inonder. غَمَرَ
المَاءُ وَادِيًا: submerger une vallée, inonder une vallée. مَاءٌ: une
eau.
وَادٍ: une vallée.
الوَادِي: la vallée.
وَادٍ صَغِيرٌ: une valleuse.
عَقِيقٌ (وَادٍ صَغِيرٌ): un vallon.
12718- غَمَرَ
فُلَانًا بِمَعْرُوفِهِ (أَنْعَمَ عَلَيْهِ، أَغْدَقَ عَلَيْهِ النِّعَمَ): combler
quelqu’un de bienfaits.
مَعْرُوفٌ (جَمِيلٌ، حَسَنَةٌ، مَبَرَّةٌ): un bienfait. خَيْرَاتُ
العِلْمِ: les bienfaits de la science.
12719- غَمَرَ
فُلَانًا بِالهَدَايَا: combler quelqu’un de cadeaux. أَسْبَغَ عَلَى فُلَانِ
المَدِيحَ: combler quelqu’un d’éloges. جَاوَزَ الحَدَّ: combler
la mesure.
12720- غَمَرَ
اللَّيْلُ المَدِينَةَ (أَغْرَقَهَا فِي الظَّلَامِ): plonger la
ville dans l’obscurité.
ظَلَامٌ (ظُلْمَةٌ، عَتَمَةٌ، دُجْنَةٌ): une obscurité. غَمَرَ
(غَطَّسَ): plonger.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق