الأحد، 28 مايو 2023

دليل المترجم (1814):

 

 


19311- كَهْرَبَائِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالكَهْرَبَاءِ (صِفَةٌ): électrique. تَيَّارٌ كَهْرَبَائِيٌّ: courant électrique. جَرْسٌ كَهْرَبَائِيٌّ: sonnerie électrique. قَتْلٌ بِالكَهْرَبَاءِ (صَعْقٌ): électrocution. الكُرْسِيُّ الكَهْرَبَائِيٌّ (لِلإِعْدَامِ): la chaise électrique. مُوَلِّدٌ (مُوَلِّدٌ كَهْرَبَائِيٌّ): un dynamo.

19312- كَهْرَبَائِيَّةٌ: force de l’électricité. كَهْرَبَائِيَّةٌ حَرَارِيَّةٌ: thermoélectricité.

19313- كَهْرَبَةٌ (تَوْلِيدُ الكَهْرَبَاءِ، تَزْوِيدٌ بِالكَهْرَبَاءِ، أَوْ تَكَهْرُبٌ): électrification. مُكَهْرَبٌ/ مَوْصُولٌ بِخَطٍّ كَهْرَبَائِيِّ (صِفَةٌ): électrifié. مُكَهْرَبَةٌ/ مَوْصُولَةٌ بِخَطٍّ كَهْرَبَائِيٍّ (صِفَةٌ): électrifiée.

19314- كَهْرَبِيٌّ/ كُهَيْرِبِيٌّ/ إِلِكْتُرُونِيٌّ (صِفَةٌ): électronique. وانظر، "كَهْرَبٌ/ كُهَيْرِبٌ/ إِلِكْتُرُونٌ"، رقم: 19306 من "دليل المترجم".

19315- كَهْرَمَانٌ (عَنْبَرٌ، كَهْرَبَا): un ambre. وانظر، "كَهْرَبَا/ كَهْرَمَانٌ/ عَنْبَرٌ"، رقم: 19307 من "دليل المترجم".

19316- كَهْفٌ (مَغَارَةٌ، غَارٌ): une grotte, une caverne. مَأْوَى لُصُوصٍ: caverne de brigands. رَجُلُ المَغَاوِرِ (الإِنْسَانُ البِدَائِيُّ): l’homme des cavernes. كَاهِفٌ (سَاكِنُ الكُهُوفِ): un troglodyte. أَهْلُ الكَهْفِ: les sept dormants. نَائِمٌ/ رَاقِدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormant. نَائِمَةٌ/ رَاقِدَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormante.

19317- كَهْفٌ (غَارٌ، أَوْ قَبْوٌ): une cave. صُنْدُوقُ المَشْرُوبَاتِ: cave à liqueurs. مَشْرُوبٌ كُحُولِيٌّ (مَشْرُوبٌ رُوحِيٌّ): une liqueur.

19318- كَهْفٌ (مَلْجَأٌ، مَخْبَأٌ، مَلَاذٌ، مَأْوًى، مُعْتَصَمٌ): un abri, un refuge.

19319- كَهْفٌ رِئَوِيٌّ: caverne pulmonaire. رِئَةٌ: un poumon.

19320- كَهْفِيٌّ/ أَوْ كَثِيرُ الكُهُوفِ (صِفَةٌ): caverneux. كَهْفِيَّةٌ/ أَوْ كَثِيرَةُ الكُهُوفِ (صِفَةٌ): caverneuse. صَوْتٌ أَجَشُّ (غَلِيظٌ، أَبَحُّ، مَبْحُوحٌ): voix caverneuse, voix rauque, voix enrouée. أَجَشُّ: qui a un son de voix rude.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...