الاثنين، 1 مايو 2023

دليل المترجم (1752):

 

 

18691- كَسْرُ مَنْزِلٍ (جَانِبُهُ): côté d’une maison.

18692- كَسْرَةٌ (مَرَّةٌ مِنْ كَسَرَ): une fracture. كَسَرَ: fracturer. كَسَرَ خِزَانَةً حَدِيدِيَّةً (حَطَّمَهَا): fracturer un coffre-fort.

18693- كَسْرَةٌ (هَزِيمَةٌ، انْدِحَارٌ): une défaite, une déroute. كَسْرَةُ جَيْشٍ: défaite d’une armée. هَزَمَ العَدُوَّ: défaire l’ennemi. كَسَرَ (هَزَمَ): mettre en déroute. وانظر، "كَسَرَ جَيْشًا/ هَزَمَهُ"، رقم: 18657 من "دليل المترجم".

18694- كَسْرَةٌ (حَرَكَةُ الكَسْرَةِ): voyelle « i ». وانظر، "كَسَرَ حَرْفًا/ أَلْحَقَهُ الكَسْرَةَ"، رقم: 18660 من "دليل المترجم".

18695- كِسْرَةٌ (قِطْعَةٌ، فِلْذَةٌ؛ كِسْرَةٌ مَقْطُوعَةٌ مِنْ شَيْءٍ): un morceau, un fragment.

18696- كِسْرَةٌ (فُتَاتٌ): une brisure. كِسَرُ الأُرُزِّ (فُتَاتُ الأُرُزِّ، دُقَاقُ الأُرُزِّ): brisures de riz.

18697- كِسْرَةُ خُبْزٍ (قِطْعَةٌ مِنْهُ): bout de pain, tranche de pain. قِطْعَةُ خُبْزٍ كَبِيرَةٌ: quignon, quignon de pain. 

18698- كِسْرَةُ زُجَاجٍ: éclat de verre. شَظِيَّةٌ: un éclat. كِسَرُ زُجَاجٍ: brisures de verre.

18699- كِسْرَةُ عَظْمٍ: fragment d’os. شَظِيَّةٌ: fragment d’obus. قُنْبُلَةٌ (قَذِيفَةُ مِدْفَعٍ): un obus. مَرْحَلَةٌ مِنْ حَيَاةٍ: fragment d’une vie.

18700- كَسْرِيٌّ/ أَوْ جُزْئِيٌّ (صِفَةٌ): fractionnaire. دَفْتَرُ حِسَابٍ خَاصّ (في التجارة): livre fractionnaire.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...