الجمعة، 26 مايو 2023

دليل المترجم (1810):

 

 

19271- كَنَسَ فِي وَجْهِ فُلَانٍ (اسْتَهْزَأَ بِهِ، اسْتَخَفَّ بِهِ، سَخِرَ مِنْهُ): se moquer de quelqu’un. هُزْءٌ (سُخْرِيَّةٌ، تَهَكُّمٌ): une moquerie.

19272- كَنَّسَ البَيْتَ (كَنَسَهُ؛ كَنَسَ أَوْسَاخَهُ بِالمِكْنَسَةِ): balayer la maison. مِكْنَسَةٌ: un balai. وانظر، "كَنَسَ/ نَظَّفَ"، رقم: 19269 من "دليل المترجم".

19273- كَنْسٌ: balayage, balaiement ou balayement.

19274- كَنَسِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالكَنِيسَةِ بِصِفَتِهَا مُوَحِّدَةً بَيْنَ جَمِيعِ المَسِيحِيِّينَ (صِفَةٌ): ecclésial. كَنَسِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالكَنِيسَةِ بِصِفَتِهَا مُوَحِّدَةً بَيْنَ جَمِيعِ المَسِيحِيِّينَ (صِفَةٌ): ecclésiale.

19275- كَنَسِيٌّ/ بِيعِيٌّ/ كَهَنُوتِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالكَنِيسَةِ وَالإِكْلِيرُوسِيِّ (صِفَةٌ): ecclésiastique. رُتْبَةٌ كَنَسِيَّةٌ: dignité ecclésiastique. قِسِّيسٌ (كَاهِنٌ، إِكْلِيرُوسِيٌّ): un ecclésiastique.

19276- كَنَسِيٌّ/ شَرْعِيٌّ/ مُوَافِقٌ لِأَنْظِمَةِ الكَنِيسَةِ (صِفَةٌ): canonique. حَقٌّ كَنَسِيٌّ: droit canonique. قَانُونٌ (مَجْمُوعَةُ شَرَائِعَ كَنَسِيَّةٍ): un canon. تَقْوِيمٌ كَنَسِيٌّ (تَقْوِيمُ الطُّقُوسِ وَالأَعْيَادِ): un ordo.

19277- كَنَفَ الدَّارَ (أَحَاطَهَا بِسِيَاجٍ): entourer la maison d’une clôture.

19278- كَنَفَ شَيْئًا (صَانَهُ، حَفِظَهُ): garder quelque chose, protéger quelque chose.

19279- كَنَفَ فُلَانًا (أَعَانَهُ، سَاعَدَهُ، حَمَاهُ، أَغَاثَهُ): aider quelqu’un, protéger quelqu’un, secourir quelqu’un.

19280- كَنَّفَ شَيْئًا (أَحَاطَهُ بِسِيَاجٍ): entourer quelque chose d’une clôture. وانظر، "كَنَفَ الدَّارَ"، رقم: 19277 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...