19121- كَلِيمٌ (مُخَاطِبٌ، مُحَادِثٌ؛ مَنْ يُكَالِمُكَ): un interlocuteur. كَلِيمِي (مَنْ يُكَالِمُنِي، الَّذِي يُكَلِّمُنِي): mon interlocuteur. مُحَاوِرٌ (شَخْصِيَّةٌ يُدْخِلُهَا مُؤَلِّفٌ فِي حِوَارٍ): interlocuteur. مُفَاوِضٌ: interlocuteur, négociateur. مُفَاوِضٌ صَالِحٌ: interlocuteur valable. مُفَاوِضَةٌ: une interlocutrice, une négociatrice.
19122- كَلِيمُ
اللهِ (لَقَبُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ؛ لِأَنَّ اللهَ كَلَّمَهُ: épithète
donnée à Moïse ):
interlocuteur d’Allah, interlocuteur de Dieu.
19123- كِلِّيمٌ
(صِفَةٌ): éloquent ou loquace. فَصِيحٌ (بَلِيغٌ، لَسِنٌ؛
جَيِّدُ الكَلَامِ): éloquent. خَطِيبٌ مِصْقَعٌ (بَلِيغٌ؛
ذُو فَصَاحَةٍ وَبَيَانٍ، أَوْ عَالِي الصَّوْتِ): orateur
éloquent.
مِهْذَارٌ (ثَرْثَارٌ): loquace, bavard.
19124- كَمَّ: museler. كَمَّ
الصِّحَافَةَ: museler la presse. كَمَّ فَمَ حِصَانٍ/ كَمَّ
حِصَانًا (جَعَلَ عَلَى فِيهِ الكِمَامَ/ الكِمَامَةَ): museler un
cheval.
كَمَّ كَلْبًا: museler un chien.
19125- كَمَّ
شَيْئًا (غَطَّاهُ، سَتَرَهُ): envelopper quelque chose, couvrir
quelque chose.
19126- كَمَّ
النَّاسُ (اجْتَمَعُوا): se réunir. نَاسٌ: gens, hommes. النَّاسُ: les
humains.
19127- كَمَّ
نَبْتَةً (صَانَ بِالتُّرَابِ سَاقَهَا مِنَ الصَّقِيعِ): butter une
plante.
صَقِيعٌ (جَلِيدٌ، جَمَدٌ، جَمَدُ الضَّبَابِ): glace,
frimas, gelée blanche.
19128- كَمَّ
شَجَرَةً (مَدَخَهَا؛ حَضَنَ جِذْعَهَا بِقَلِيلٍ مِنَ التُّرَابِ لِحِمَايَتِهِ):
rechausser un arbre.
19129- كَمْ (أَوْ
إِلَى أَيِّ مَدًى): combien.
مَا العَدَدُ؟ (مَا الكَمِّيَّةُ؟): combien de ?. بِكَمْ
هَذَا؟: combien vaut cela ?. مَا أَطْيَبَ قَلْبَكَ !: combien
vous êtes bon !.
19130- كَمٌّ
(مَدْخٌ؛ حَضْنُ جِذْعِ الشَّجَرَةِ بِقَلِيلٍ مِنَ التُّرَابِ لِحِمَايَتِهِ): un
rechaussement.
وانظر، "كَمَّ شَجَرَةً"، رقم: 19128 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق