السبت، 27 مايو 2023

دليل المترجم (1812):

 

 


19291- كَنُودٌ (بَخِيلٌ، شَحِيحٌ): avare. أَرْضٌ كَنُودٌ (جَدْبَاءٌ، جَرْدَاءُ؛ لَا تُنْبِتُ شَيْئًا): sol stérile, terre stérile.

19292- كَنُودٌ/ عَاصٍ/ مُتَمَرِّدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rebelle, factieux. كَنُودٌ/ عَاصِيَةٌ/ مُتَمَرِّدَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rebelle, factieuse. عَاصٍ/ مُتَمَرِّدٌ (صِفَةٌ): insoumis. عَاصِيَةٌ/ مُتَمَرِّدَةٌ (صِفَةٌ): insoumise. رَجُلٌ كَنُودٌ: homme dur envers les siens.

19293- كَنِيٌّ (هُوَ كَنِيُّهُ: لَهُمَا كُنْيَةٌ وَاحِدَةٌ): qui porte le même surnom qu’un autre.

19294- كُنْيَةٌ (لَقَبٌ): un surnom, un sobriquet. اسْمٌ مُسْتَعَارٌ: un sobriquet. اسْمٌ مُسْتَعَارٌ (أَوِ اسْمٌ مُنْتَحَلُ): pseudonyme, nom d’emprunt.

19295- كَنِيسٌ (مَعْبَدٌ يَهُودِيٌّ: temple juif): une synagogue.

19296- كَنِيسَةٌ (بِيعَةٌ): une église. تَرَهَّبَ: entrer dans l’église. رِجَالُ الدِّينِ: les gens de l’église.

19297- كَنِيسَةٌ خَاصَّةٌ (فِي مَدْرَسَةٍ، أَوْ قَصْرِ وَنَحْوِ ذَلِكَ): une chapelle. مُصَلًّى (فِي كَنِيسَةٍ): chapelle. جَوْقَةُ تَرْتِيلٍ (فِي كَنِيسَةٍ): chapelle.

19298- كَنِيفٌ (مِرْحَاضٌ، بَيْتُ الخَلَاءِ): latrines, cabinets.

19299- كَنِيفٌ (ظُلَّةٌ تُشْرَعُ فَوْقَ بَابِ الدَّارِ): un auvent. وانظر، "كُنَّةٌ"، رقم: 19258 من "دليل المترجم".

19300- كَنِيفُ المَاشِيَةِ (مِرْبَدٌ، مُرَاحٌ، زَرِيبَةٌ؛ حَظِيرَةٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ شَجَرٍ تُتَّخَذُ لِلإِبِلِ وَالغَنَمِ تَقِيهَا الرِّيحَ وَالبَرْدَ): un parc. مِرْبَدٌ: parc de chameaux. مُرَاحٌ: enclos, parc. زَرِيبَةٌ: bergerie, étable, parc. زَرِيبَةُ بَقَرٍ: vacherie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...