الخميس، 4 مايو 2023

دليل المترجم (1765):

 

 

18821- كِظَّةُ الدَّمِ (زِيَادَةُ الدَّمِ: excès de sang, surabondance de sang): pléthore. زِيَادَةٌ (وَفْرَةٌ): une pléthore. وَفْرَةٌ (غَزَارَةٌ، زِيَادَةٌ عَلَى الكِفَايَةِ): une surabondance.

18822- كُظْرٌ (غُدَّةٌ صَمَّاءُ فَوْقَ الكُلْيَةِ): glande surrénale. غُدَّةٌ: une glande.

18823- كُظْرٌ (كُلُّ أُخْدُودٍ بَارِزٍ يَعْلُو أَحَدَ أَعْضَاءِ حَشَرَةٍ أَوْ زَهْرَةٍ): une carène. غَاطِسُ سَفِينَةٍ (أَوْ بَدَنُ طَائِرَةٍ مَائِيَّةٍ): une carène. أَمَالَ سَفِينَةً لِإِصْلَاحِهَا: mettre un navire en carène.

18824- كُظْرَةٌ: région lombaire. قَطَنِيٌّ/ صُلْبِيٌّ/ حَقْوِيٌّ (صِفَةٌ): lombaire. قَطَنٌ (صُلْبٌ، حَقْوٌ): lombes.

18825- كُظْرِيٌّ/ فَوْقَ الكُلْيَةِ (صِفَةٌ): surrénal. كُظْرِيَّةٌ/ فَوْقَ الكُلْيَةِ (صِفَةٌ): surrénale. كُظْرَان: capsules surrénales.

18826- كُظْرِينٌ (هُرْمُونٌ تُفْرِزُهُ الغُدَّةُ الكُظْرِيَّةُ): adrénaline.

18827- كَظَمَ غَيْظَهُ/ أَوْ كَظَمَ عَلَى غَيْظِهِ (حَبَسَهُ، مَسَكَهُ؛ أَمْسَكَ عَلَى مَا فِي نَفْسِهِ مِنْهُ): réprimer sa colère, contenir sa colère, refréner sa colère, comprimer sa colère, refouler sa colère, faire taire sa colère.

18828- كَظُمَ/ بِضَمِّ الظَّاءِ (سَكَتَ، صَمَتَ): se taire. أَمْسَكَ عَنْ: se taire sur…. تَأَلَّمَ وَلَمْ يَشْكُ: souffrir et se taire. احْتَرَسَ (تَحَفَّظَ): savoir se taire.

18829- كُظِمَ/ بِكَسْرِ الظَّاءِ (سَكَتَ فَجْأَةً): se taire tout à coup, se taire tout d’un coup.

18830- كَظْمُ الغَيْظِ: refrènement de la colère. كَبْتٌ (قَهْرٌ، قَمْعٌ): un refrènement. وانظر، "كَظَمَ غَيْظَهُ"، رقم: 18827 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...