19001- كَلَالٌ (تَعَبٌ، عَيَاءٌ، إِعْيَاءٌ، نَصَبٌ، عَنَاءٌ): une fatigue, une lassitude. وَعْثَاءُ السَّفَرِ: la fatigue du voyage.
19002- كَلَامٌ
(كَلِمَةٌ، لَفْظَةٌ): une parole. كَلَامٌ فَارِغٌ (لَغْوٌ): paroles
oiseuses.
كَلَامٌ مَعْسُولٌ: paroles emmiellées. كَلَامٌ مُبِينٌ: paroles
bien articulées, paroles bien claires.
كَلَامُ اللهِ: le Coran, la parole d’Allah, la parole de Dieu. عَهْدٌ
(وَعْدٌ): parole donnée. اسْتَأْذَنَ فِي الكَلَامِ: demander
la parole.
سَمَحَ بِالكَلَامِ: accorder la parole.
19003- كَلَامٌ
(قَوْلٌ، حَدِيثٌ): un propos. نِيَّةٌ (قَصْدٌ، غَايَةٌ،
خُطَّةٌ، عَزْمٌ): un propos. بِصَدَدِ (فِيمَا يَخُصُّ): à
propos de….
نِيَّةٌ (قَصْدٌ، أَرَبٌ، عَزْمٌ، تَصْمِيمٌ): une
intention, un dessein.
19004- كَلَامٌ
(قَوْلٌ): un dire.
ادَّعَى: déposer un dire. حَسَبَ رَأْيِ الخُبَرَاءِ: aux
dires d’experts.
19005- كَلَامٌ
(لِسَانٌ، لُغَةٌ): un langage, une langue. كَلَامٌ فَصِيحٌ: langage
littéraire.
كَلَامٌ صَرِيحٌ: langage franc. كَلَامٌ رَمْزِيٌّ: langage
chiffré.
تَصَوُّرٌ تَخَيُّلِيٌّ (في الفلسفة): langage intérieur. لُغَةُ
الكَلَامِ: langue de la conversation.
19006- كَلَامٌ
خَلَّابٌ: baratin.
خَلَبَ (خَدَعَ بِالكَلَامِ): baratiner.
19007- كَلَامٌ
كَاذِبٌ: boniment, discours trompeur. كَلَامُ الغَائِبِ: discours
indirect.
قَوْلُ المُتَكَلِّمِ: discours direct. أَقْسَامُ الكَلَامِ: les
parties du discours.
سِيَاقُ الكَلَامِ: le fil du discours. خِطَابٌ: un
discours.
خَيْرُ الكَلَامِ مَا قَلَّ وَدَلَّ (مَثَلٌ: proverbe): les
discours les meilleurs sont les plus brefs.
19008- كَلَامٌ
لَاذِعٌ (كَلَامٌ جَارِحٌ): bourrade, attaque, coup de boutoir.
19009-
كَلَامٌ مَاجِنٌ (إِحْمَاضٌ): gravelure.
19010- كَلَامٌ
مُبْهَمٌ: amphigouri.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق