الخميس، 25 مايو 2023

دليل المترجم (1808):

 

19251- كَنَبٌ (جُسْأَةٌ، خُشُونَةٌ، تَصَلُّبُ الجِلْدِ): une callosité, un calus.

19252- كَنَبٌ (فِي الطِّبِّ: تَصَلُّبُ نَسِيجٍ، تَيَبَّسُ نَسِيجٍ: durcissement d’un tissu): une induration. مُتَصَلِّبٌ/ مُتَيَبِّسٌ (صِفَةٌ): induré. مُتَصَلِّبَةٌ/ مُتَيَبِّسَةٌ (صِفَةٌ): indurée.

19253- كَنَبَةٌ (أَرِيكَةٌ مُنَجَّدَةٌ وَثِيرَةٌ تَتَّسِعُ لِأَكْثَرَ مِنْ جَالِسٍ): un canapé, Long siège à dossier et accotoirs pour plusieurs personnes.

19254- كَنْبَثَ (تَقَبَّضَ، تَشَنَّجَ، تَقَلَّصَ، تَجَمَّعَ): se contracter, se ramasser.

19255- كَنَّةٌ (سِلْفَةٌ، زَوْجَةُ الأَخِ، أَوْ أُخْتُ الزَّوْجِ، أَوْ أُخْتُ الزَّوْجَةِ): une belle-sœur.

19256- كَنَّةٌ (زَوْجَةُ الابْنِ، أَوْ رَبِيبَةٌ "أَيْ بِنْتُ الزَّوْجِ أَوْ بِنْتُ الزَّوْجَةِ"): une bru, une belle-fille.

19257- كُنَّةٌ (شُرْفَةٌ بِسَقْفٍ): un balcon à toit. شُرْفَةٌ: un balcon. سَقْفٌ: un toit.

19258- كُنَّةٌ (سَقِيفَةٌ أَوْ رِوَاقٌ مُفْرَدٌ أَمَامَ مَدْخَلِ بَيْتٍ أَوْ مَعْبَدٍ): un porche, un auvent. احْتَمَى مِنَ المَطَرِ تَحْتَ كُنَّةٍ: se mettre à l’abri de la pluie sous un auvent.

19259- كَنَدَ: être ingrat. كَنُودٌ/ كَافِرٌ بِالنِّعْمَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ingrat. كَنُودٌ/ كَافِرَةٌ بِالنِّعْمَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ingrate.

19260- كُنْدُرٌ (صَمْغٌ، عِلْكٌ، لُبَانٌ، بَخُورٌ): un oliban.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...