الأربعاء، 17 مايو 2023

دليل المترجم (1792):

 


19091- كُلُورٌ (عُنْصُرٌ كِيميَائِيٌّ غَازِيٌّ سَامٌّ): un chlore. مُكَلْوَرٌ/ مُحْتَوٍ عَلَى كُلُورٍ (صِفَةٌ): chloré. مُكَلْوَرَةٌ/ مُحْتَوِيَةٌ عَلَى كُلُورٍ (صِفَةٌ): chlorée. مَاءُ الكُلُور (مَاءُ "جافيل"؛ السَّائِلُ النَّاتِجُ عَنِ انْحِلَالِ غَازِ الكُلُورِ فِي المَاءِ): eau de javel.

19092- كُلُورَاتٌ (مِلْحُ الحَمْضِ الكُلُورِيّ: sel de l’acide chlorique): chlorate.

19093- كُلُورَالٌ (سَائِلٌ عَدِيمُ اللَّوْنِ يُحَضَّرُ مِنَ الكُلُورِ  وَالكُحُولِ وَيُسْتَخْدَمُ مُنَوِّمًا): chloral.

19094- كُلُورمَادِينُونٌ (دَوَاءٌ لِعِلَاجِ انْتِبَاذِ بِطَانَةِ الرَّحِمِ): chlormadinone.

19095- كُلُورمِيزَانُونٌ (دَوَاءٌ مُرْخٍ لِلعَضَلَاتِ): chlormézanone. عَضَلَاتٌ: muscles.

19096- كُلُورُورٌ (كُلُورِيدٌ): chlorure.

19097- كُلُورُوفُرْمٌ (بَنْجٌ؛ سَائِلٌ طَيَّارٌ يُسْتَخْدَمُ مُخَدِّرًا وَمُذِيبًا): chloroforme. خَدَّرَ (بَنَّجَ بِالكُلُورُوفُرْمِ): chloroformer.

19098- كُلُورِيتٌ (الكُلُورِيتَاتُ هِيَ أَمْلَاحُ حَمْضِ الكُلُورُورِ): chlorite.

19099- كُلُورِيدْرَاتٌ (مِلْحُ حَمْضِ الكُلُورِدْرِيكِ: sel de l’acide chlorhydrique): chlorhydrate.

19100- كَلُوفٌ/ شَاقٌّ/ مُتْعِبٌ/ مُضْنٍ/ صَعْبٌ (صِفَةٌ): pénible. أَمْرٌ كَلُوفٌ: difficile à faire.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...