الأربعاء، 24 مايو 2023

دليل المترجم (1806):

 

 


19231- كَنَّى (لَقَّبَ): surnommer. كُنْيَةٌ (لَقَبٌ): un surnom. كُنْيَةٌ (لَقَبٌ، أَوِ اسْمٌ مُسْتَعَارٌ): un sobriquet.

19232- كَنَّادٌ/ كَنُودٌ/ كَافِرٌ بِالنِّعْمَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ingrat. كَنَّادَةٌ/ كَنُودٌ/ كَافِرَةٌ بِالنِّعْمَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ingrate. وَلَدٌ عَقُوقٌ (وَلَدٌ عَاقٌّ): fils ingrat. وَلَدٌ (ابْنٌ، نَجْلٌ): un fils.

19233- كَنَارٌ (زِيقٌ؛ حَاشِيَةٌ مُلَوَّنَةٌ فِي غِطَاءِ مَائِدَةٍ وَنَحْوِهَا): un liteau.

19234- كَنَّارَةٌ/ كِنَّارَةٌ (قِيثَارَةٌ، رَبَابٌ): une lyre. قِيثَارٌ (قِيثَارَةٌ): une guitare. رَبَابَةٌ (رَبَابٌ، رَبَابَةٌ عَرَبِيَّةٌ؛ آلَةٌ وَتَرِيَّةٌ): une guzla, un rebab, un rebec.

19235- كَنَارِيٌّ (عُصْفُورٌ حَسَنُ الصَّوْتِ؛ أَصْلُهُ مِنْ جُزُرِ الكَنَارِيِّ): un canari.

19236- كَنَّازٌ/ مُكْتَنِزٌ/ مُدَّخِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): thésauriseur. كَنَّازَةٌ/ مُكْتَنِزَةٌ/ مُدَّخِرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): thésauriseuse. مُدَّخِرٌ (جَمَّاعُ مَالٍ): un amasseur d’argent. مُدَّخِرَةٌ (جَمَّاعَةُ مَالٍ): une amasseuse d’argent.

19237- كَنَّاسٌ: un balayeur. كَنَّاسَةٌ: une balayeuse.

19238- كِنَاسٌ (مَوْلِجٌ فِي الشَّجَرِ يَأْوِي إِلَيْهِ الظَّبْيُ لِيَسْتَتِرَ): gîte de gazelle. شَجَرٌ: arbres.

19239- كُنَاسَةٌ (قُمَامَةٌ): balayures. صُنْدُوقُ قُمَامَةٍ: une poubelle.

19240- كُنَّاشَاتٌ (أُصُولٌ تَتَشَعَّبُ مِنْهَا فُرُوعٌ): lignées, souches.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...