الجمعة، 19 مايو 2023

دليل المترجم (1796):

 

19131- كَمٌّ: un musellement. كَمُّ كَلْبٍ (تَكْمِيمُ فَمِهِ): musellement d’un chien. وانظر، "كَمَّ"، رقم: 19124 من "دليل المترجم".

19132- كَمٌّ (كَمِّيَّةٌ، مِقْدَارٌ): une quantité. الكَمُّ (في الفلسفة): la quantité.

19133- كَمٌّ (أَصْغَرُ مِقْدَارٍ مِنَ الطَّاقَةِ يُمْكِنُ أَنْ يُوجَدَ مُسْتَقِلًّا): un quantum. حِصَّةٌ (كَمِّيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ): un quantum. نَظَرِيَّةُ الكَمَّاتِ (في الفيزياء): théorie des quanta.

19134- كُمٌّ (مَدْخَلُ اليَدِ وَمَخْرَجُهَا مِنَ الثَّوْبِ): une manche. لِنُشَمِّرْ عَنْ سَاعِدِ الجِدِّ: retroussons nos manches. لَهُ عِنْدَ فُلَانٍ حُظْوَةٌ: avoir quelqu’un dans sa manche. هُوَ رَهْنُ إِشَارَةِ فُلَانٍ: être dans la manche de quelqu’un. هَذَا شَيْءٌ مُخْتَلِفٌ تَمَامًا: c’est une autre paire de manche.

19135- كُمُّ الرِّيحِ: manche à air. رِيحٌ (هَوَاءٌ، جَوٌّ): vent, air.

19136- كِمٌّ (غِلَافُ الزَّهْرَةِ، كَأْسُ الزَّهْرَةِ): une périanthe, un calice. زَهْرَةٌ: une fleur.

19137- كَمَأَ فُلَانًا (أَطْعَمَهُ الكَمْءَ): nourrir quelqu’un de truffes.

19138- كَمَّأَ (أَكْمَأَ؛ غَطَّى طَعَامًا بِالكَمْءِ): truffer. مَلَأَ (مَجَازًا): truffer. حَشَا خِطَابًا بِالاسْتِشْهَادَاتِ: truffer un discours de citations.

19139- كَمَا (كَ، مِثْل، مِثْلمَا): aussi bien que, comme. أَيْضًا (كَذَلِكَ): aussi. كَمَا أَنَّ (مِثْلمَا): ainsi que. وَهَلُمَّ جَرًّا: et ainsi de suite. تَصَرَّفْ كَمَا يَنْبَغِي (كَمَا يَلِيقُ، كَمَا يَجِبُ): agis comme il faut. حَدَثَ هَذَا كَمَا تَمَنَّيْتُ: ceci est arrivé comme j’espérais. كَمَا لَوْ (كَأَنَّ): comme si.   

19140- كَمَّاءٌ (بَائِعُ الكَمْءِ): marchand de truffes.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...