الثلاثاء، 2 مايو 2023

دليل المترجم (1756):

 

 

18731- كَشَّ: avoir un air sévère, avoir un air austère. صَارِمٌ/ قَاسٍ (صِفَةٌ): sévère, austère. وَجْهٌ عَابِسٌ: un visage sévère. رَجُلٌ عَبُوسٌ: homme austère.

18732- كَشَّتِ الحَيَّةُ (صَاتَتْ مِنْ جِلْدِهَا؛ صَوَّتَ جِلْدُهَا إِذَا احْتَكَّ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ): bruire, faire un frôlement. حَفِيفٌ (أَوْ مَسٌّ، لَمْسٌ خَفِيفٌ): frôlement, action de frôler. مَسَّ (لَامَسَ، حَكَّ): frôler. حَيَّةٌ (ثُعْبَانٌ): un serpent.

18733- كَشَّ الذُّبَابَ: chasser les mouches.

18734- كَشَّ فُلَانًا (طَرَدَهُ، أَبْعَدَهُ، صَرَفَهُ بِخُشُونَةٍ، تَخَلَّصَ مِنْهُ): chasser quelqu’un, repousser quelqu’un, envoyer promener quelqu’un.

18735- كَشَّ القُمَاشُ (ضَاقَ، انْقَبَضَ، قَصُرَ، نَقَصَ طُولُهُ): rétrécir et se rétrécir. قُمَاشٌ (نَسِيجٌ): une étoffe.  

18736- كُشٌّ (جُشٌّ، مِئْبَرٌ؛ أَعْضَاءُ التَّذْكِيرِ فِي النَّبَاتِ): un androcée. سَدَاةٌ (عُضْوُ التَّذْكِيرِ): une étamine.

18737- كُشَاطَةٌ (نُحَاتَةٌ، قُشَارَةٌ): une raclure. فُضَالَةٌ/ حُثَالَةٌ (مَجَازًا): une raclure. فُضَالَةٌ (حُثَالَةٌ): un déchet.

18738- كَشَّافٌ/ مُسْتَكْشِفٌ/ رَائِدٌ/ مُسْتَقْصٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): explorateur, prospecteur. كَشَّافَةٌ/ مُسْتَكْشِفَةٌ/ رَائِدَةٌ/ مُسْتَقْصِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): exploratrice, prospectrice. مُكْتَشِفٌ: un découvreur.

18739- كَشَّافٌ (فَتًى مِنَ الكَشَّافَةِ): un scout. كَشَّافَةٌ (فَتَاةٌ مِنَ الكَشَّافَةِ): une scoute. كَشْفِيٌّ (صِفَةٌ): scout. كَشْفِيَّةٌ (صِفَةٌ): scoute.

18740- كَشَّافٌ: un éclaireur. كَشَّافَةٌ: une éclaireuse.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...