19061- كَلَفٌ (نَمَشٌ؛ نَمَشٌ يَعْلُو الوَجْهَ كَالسِّمْسِمِ): taches de rousseur. سِمْسِمٌ: sésame. وانظر، "كَلِفَ الوَجْهُ"، رقم: 19057 من "دليل المترجم".
19062-
كَلَفٌ (لَوْنٌ بَيْنَ السَّوَادِ وَالحُمْرَةِ): rouge
brunâtre, fauve.
مُسْمَرٌّ (صِفَةٌ): brunâtre. أَكْلَفُ/ أَشْقَرُ/ أَصْهَبُ/
أَصْحَرُ (صِفَةٌ): fauve.
شُقْرَةٌ/ صَحَرٌ (اسْمٌ مُذَكَّرٌ): fauve. الشُّقْرُ (الحَيَوَانَاتُ
المُتَوَحِشَةُ ذَاتُ الشَّعْرِ/ الشَّعَرِ الأَشْقَرِ كَالأُسُودِ وَالظِّبَاءِ
وَالأَيَائِلِ): les bêtes fauves. رَائِحَةٌ حَيَوَانِيَّةٌ: odeur
fauve.
أَسَدٌ: lion.
ظَبْيٌ: antilope.
أَيِّلٌ: cerf.
19063- كَلَفٌ
(حُبٌّ، غَرَامٌ، هُيَامٌ، شَغَفٌ، وَجْدٌ، هَوًى): amour,
passion.
عِشْقٌ: amour sensuel.
19064- كَلَفُ
الشَّمْسِ (سُفْعُ الشَّمْسِ): taches de
soleil, taches solaires.
19065- كَلِفٌ: amoureux,
passionné.
مُحِبٌّ/ مُغْرَمٌ/ عَاشِقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amoureux. مُحِبَّةٌ/
مُغْرَمَةٌ/ عَاشِقَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amoureuse. نَظَرَاتُ حُبٍّ: regards
amoureux.
مَشْبُوبُ العَاطِفَةِ/ مُتَّقِدٌ/ هَائِمٌ/ أَوْ مُتَحَمِّسٌ (صِفَةٌ): passionné.
مَشْبُوبَةُ العَاطِفَةِ/ مُتَّقِدَةٌ/ هَائِمَةٌ/ أَوْ مُتَحَمِّسَةٌ (صِفَةٌ): passionnée.
19066-
كَلِفُ بِ/ مُغْرَمٌ بِ (صِفَةٌ): féru de…, épris de…. مُولَعٌ
بِالعُلُومِ: féru de sciences. كَلِفٌ بِمِهْنَتِهِ: épris
de son métier.
19067- كَلْفَاءٌ/
خَمْرَةٌ كَلْفَاءُ (اشْتَدَّتْ حُمْرَتُهَا وَمَالَتْ إِلَى سَوَادٍ): vin
rouge.
19068- كُلْفَةٌ: un
coût.
كُلْفَةُ الإِنْتَاجِ: coût de production. الثَّمَنُ وَالشَّحْنُ: coût et fret. ثَمَنُ
الكُلْفَةِ: prix coûtant.
19069- كُلْفَةٌ (لَوْنُ
الأَكْلَفِ؛ لَوْنٌ بَيْنَ السَّوَادِ وَالحُمْرَةِ): couleur rouge
brunâtre.
أَكْلَفُ: brun, roux, fauve. كَلْفَاءُ: brune,
rousse, fauve.
وانظر، "كَلَفٌ"، رقم: 19062 من "دليل المترجم".
19070- كُلْفَةٌ
(تَكَلُّفٌ؛ تَصَنُّعٌ فِي الأَدَبِ وَالفَنِّ): maniérisme. أَظْهَرَ
كُلْفَةً (تَكَلَّفَ، جَامَلَ): faire des façons. بِلَا كُلْفَةٍ (دُونَ
كُلْفَةٍ، بِبَسَاطَةٍ، بِلَا احْتِفَالٍ): sans façon,
sans cérémonie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق