الأحد، 27 أكتوبر 2024

دليل المترجم (2702):

 

28481- مَقَامٌ (في التصَوُّف): station.

28482- مَقَامُ الأَلْحَانِ (نَوْعُ النَّغَمِ): mode musical.

28483- مَقَامُ كَسْرٍ/ مَخْرَجٌ (في الرياضيات): un dénominateur. مَخْرَجٌ مُشْتَرَكٌ (بَيْنَ كُسُورٍ): dénominateur commun.

28484- مَقَامَةٌ (جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ، جَمْعٌ مِنَ النَّاسِ): groupe de gens.

28485- مَقَامَةٌ (خُطْبَةٌ، وَعْظٌ، مَوْعِظَةٌ، عِظَةٌ): un discours, un sermon.

28486- مَقَامَةٌ (مَجْمَعٌ): lieu de réunion.

28487- مَقَامَةٌ (قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ مَسْجُوعَةٌ؛ جِنْسٌ أَدَبِيٌّ: genre littéraire): séance. المَقَامَاتُ: nom donné à certaines compositions écrites en prose assonancée appelées « séances ». مَقَامَاتُ الهَمَذَانِيِّ: Séances de Hamazâni. مَقَامَاتُ الحَرِيرِي: Séances de Harîri. مَجْلِسٌ (اجْتِمَاعٌ، أَوْ جَلْسَةٌ): une séance.

28488- مُقَامِرٌ/ أَوْ لَاعِبٌ/ أَوْ عَازِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): joueur. قَامَرَ: jouer à un jeu de hasard. قَامَرَ بِمَالٍ كَثِيرٍ (بِمَبَالِغَ ضَخْمَةٍ): jouer gros. قَامَرَ فُلَانًا: jouer avec quelqu’un à un jeu de hasard.

28489- مُقَامَرَةٌ (قِمَارٌ؛ لَعِبُ القِمَارِ): jeu de hasard. مَقْمَرَةٌ (نَادِي قِمَارٍ): un tripot.

28490- مُقَامِقٌ/ مَقْمَاقٌ/ مُتَكَلِّمٌ كَأَنَّ صَوْتَهُ يَخْرُجُ مِنْ بَطْنِهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ventriloque. مَقْمَقَةٌ (فَنُّ التَّكَلُّمِ مِنَ البَطْنِ): ventriloquie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...