السبت، 26 أكتوبر 2024

دليل المترجم (2700):

 

28461- مُقَاسِمٌ (قَسِيمٌ): un partageant. قَسَمَ (قَسَّمَ، وَزَّعَ، جَزَّأَ): partager. شَطَرَ شَطْرَيْنِ: partager en deux. يَتَقَاسَمُونَ المِيرَاثَ: ils se partagent l’héritage.

28462- مُقَاسِمٌ/ مُتَقَاسِمٌ (صِفَةٌ): copartageant. اقْتَسَمَ (تَقَاسَمَ): copartager. اقْتِسَامٌ (مُقَاسَمَةٌ): un copartage.

28463- مُقَاصٌّ/ مُعَاقِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): punisseur. قِصَاصٌ (عِقَابٌ): une punition. عُقُوبَةٌ بَدَنِيَّةٌ: punition corporelle. قَاصَّ (عَاقَبَ): punir. قِصَاصِيٌّ/ تَأْدِيبِيٌّ (صِفَةٌ): punitif.

28464- مُقَاصَّةٌ (في القانون): une compensation. عَلَى سَبِيلِ المُقَاصَّةِ: à titre de compensation. غُرْفَةُ المُقَاصَّةِ: chambre de compensation. قَابِلٌ لِلمُقَاصَّةِ (صِفَةٌ): compensable.

28465- مُقَاضٍ/ مُدَّعٍ (في القانون): un poursuiveur. قَاضَى (أَقَامَ الدَّعْوَى أَمَامَ القَضَاءِ): poursuivre.

28466- مُقَاضَاةٌ/ مُلَاحَقَةٌ قَضَائِيَّةٌ (في القانون): une poursuite. مُحَاكَمَةٌ جِنَائِيَّةٌ: poursuite criminelle. دَعْوَى (في القانون): un litige, une instance, une procédure.

28467- مُقَاطِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): boycotteur. قَاطَعَ: boycotter.

28468- مُقَاطَعَةٌ: un boycottage, un boycott.

28469- مُقَاطَعَةٌ (إِقْلِيمٌ، مُحَافَظَةٌ، مِنْطَقَةٌ): une province, un département, un district.

28470- مَقَالٌ (قَوْلٌ، كَلَامٌ، حَدِيثٌ): un propos, un dire, une parole.  لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ (مَثَلٌ: un proverbe): à chaque circonstance correspond un langage approprié. قَالَ (تَكَلَّمَ، نَطَقَ): dire.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...