28441- مُقَابِلٌ (نَظِيرٌ، مِثْلٌ): réciproque. القَضِيَّةُ العَكْسِيَّةُ (في علم المنطق): la réciproque.
28441- مُقَابِلَ (فِي مُقَابِلِ):
contre. بِالمُقَابِلِ: par contre. نَقِيضٌ: un contre. فِي مُقَابِلِ (بَدَلًا مِن، عِوَضًا عَن): à la place de, au lieu de, en
échange de. بِالمُقَابِلِ: en échange. فِي مُقَابِلِ (لِقَاءَ): en compensation de. بِالمُقَابِلِ (مُبَادَلَةً): en retour.
28442- مُقَابِلَ دَفْعٍ
نَقْدِيٍّ: moyennant
finance. بِ.. (أَوْ بِوَاسِطَةِ
ال...): moyennant. بِشَرْطِ أَن: moyennant que.
28443- مُقَابَلَةٌ (لِقَاءٌ،
تَلَاقٍ، الْتِقَاءٌ): une
rencontre, une entrevue. مُلْتَقًى (أَوْ مَوْعِدٌ): un rendez-vous.
28444- مُقَابَلَةٌ/ اسْتِقْبَالٌ
(في علم الفلك): une
opposition. مُعَارَضَةٌ (أَوْ عَقَبَةٌ،
أَوْ مَانِعٌ): une opposition. قَدَّمَ مُعَارَضَةً (في القانون): faire opposition.
28445- مُقَابَلَةٌ (مُحَادَثَةُ؛
وَبِخَاصَّةٍ لِنَشْرِ مَضْمُونِهَا): une interview. نَشَرَ مَضَامِينَ سِلْسِلَةٍ مِنَ المُقَابَلَاتِ: publier une série d’interviews. حَادَثَ (اسْتَجْوَبَ، أَجْرَى حَدِيثًا صَحَفِيًّا): interviewer.
28446- مُقَابَلَةٌ (مُوَاجَهَةٌ،
اجْتِمَاعٌ، أَوْ جَلْسَةٌ): une audience. طَلَبَ مُقَابَلَةَ فُلَانٍ: demander audience à quelqu’un. طَلَبَ مُقَابَلَةَ الوَزِيرِ: demander audience au ministre. جَلْسَةُ مَحْكَمَةٍ (في القانون): une audience. الحُضُورُ (المُسْتَمِعُونَ): l’audience.
28447- مُقَابَلَةٌ (مُقَايَسَةٌ،
مُقَارَنَةٌ، مُوَازَنَةٌ): parallèle, rapprochement, comparaison. مُوَازٍ/ مُتَوَازٍ (صِفَةٌ): parallèle. تَقْرِيبٌ: rapprochement.
28448- مُقَابَلَةٌ (مُبَادَلَةٌ،
تَبَادُلٌ): réciprocité. بِشَرْطِ المُعَامَلَةِ بِالمِثْلِ: à charge de réciprocité.
28449- مُقَابَلَةُ نُصُوصٍ: confrontation, collation de
textes. قَارَنَ نَصَّيْنِ: confronter deux textes.
28450- مُقَاتِلٌ/ مُحَارِبٌ/
مُحْتَرِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): guerrier, belligérant. قَاتَلَ (حَارَبَ): guerroyer.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق