الخميس، 10 أكتوبر 2024

دليل المترجم (2678):

 

28241- مَفَازَةٌ (صَحْرَاءُ لَا مَاءَ فِيهَا): un désert sans eau.

28242- مَفَاصِلُ: jointures. مَفْصِلٌ (في علم التشريح): une jointure. تَمَفْصُلٌ: une articulation. مَفْصِلِيٌّ/ ذُو مَفْصِلٍ/ مُزَوَّدٌ بِمَفَاصِلَ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): articulé. الْتِهَابُ المَفَاصِلِ: arthrite. دَاءُ المَفَاصِلِ: rhumatisme, goutte.

28243- مُفاضَلَةٌ (أَوْ تَمْيِيزٌ، أَوْ تَفْرِيقٌ): une différenciation. فَاضَلَ (أَوْ مَيَّزَ، أَوْ فَرَّقَ بَيْنَ): différencier.

28244- مُفَاعِلٌ ذَرِّيٌّ: réacteur atomique. رَاكِسٌ (رَادُّ فِعْلٍ): un réacteur. ذَرَّةٌ: un atome.

28245- مُفَاعِلٌ نَوَوِيٌّ: réacteur nucléaire. فِيزيَاءُ نَوَوِيَّةٌ: physique nucléaire.

28246- مُفَاعلَةٌ نَوَوِيَّةٌ: réaction nucléaire. رَكْسٌ (ارْتِكَاسٌ، رَدُّ فِعْلٍ): une réaction.

28247- مُفَاقِمٌ/ مُثَقِّلٌ/ مُشَدِّدٌ (صِفَةٌ): aggravant. ظُرُوفٌ مُشَدِّدَةٌ لِلعُقُوبَةِ: circonstances aggravantes. فَاقَمَ (شَدَّدَ، ثَقَّلَ): aggraver. زَادَ فِي الضَّرَائِبِ: aggraver les impôts.

28248- مُفَاقَمَةٌ (أَوْ تَفَاقُمٌ، اشْتِدَادٌ): aggravation. زِيَادَةُ الأَعْبَاءِ (أَوِ ازْدِيَادُهَا): aggravation des charges.

28249- مُفَاكَهَةٌ (دُعَابَةٌ): une gaudriole. دُعَابَةٌ (فُكَاهَةٌ، مُزَاحٌ، هَزْلٌ، عَبَثٌ، ظُرْفٌ): plaisanterie, badinage, humour.

28250- مَفْؤُودٌ (مُصَابٌ فُؤَادُهُ، مُصَابٌ قَلْبُهُ): blessé au cœur. فُؤَادٌ (قَلْبٌ): un cœur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2685):

  28311- مُفَرِّجٌ (مُوَسِّعٌ): qui écarte, qui espace . مُفَرِّجُ الهُمُومِ (مُزِيلُهَا؛ جَالِبُ السُّرُورِ): qui dissipe les soucis . ...