28421- مَفْهُومٌ/ مُدْرَكٌ/ أَوْ مَشْمُولٌ (صِفَةٌ): compris. مَوَادُّ مُدْرَجَةٌ فِي كِتَابٍ: matières comprises dans un livre. فَهِمَ (أَدْرَكَ، أَوْ سَمِعَ): entendre.
28422- مَفْهُومٌ/ مُقَرَّرٌ/
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ/ أَوْ مَسْمُوعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): entendu. مَفْهُومٌ أَنَّ: il est bien entendu que…. هَذِهِ مَسْأَلَةٌ مَفْرُوغٌ مِنْهَا: c’est une affaire entendue.
28423- مفْهُومٌ: une notion, un concept. مَعْنًى مُجَرَّدٌ/ تَصَوُّرٌ/ فِكْرَةٌ (في
الفلسفة): un
concept.
28424- مَفْهُومٌ/ بَيِّنٌ/
جَلِيٌّ/ وَاضِحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): intelligible. كَلَامٌ مَفْهُومٌ: paroles intelligibles. مَعْقُولٌ/ مُدْرَكٌ بِالعَقْلِ لَا بِالحَوَاسِّ (في الفلسفة): intelligible.
28425- مَفْهُومُ كَلِمَةٍ: acception d’un mot, compréhension
d’un terme. مَعْنًى مَجَازِيٌّ: acception figurée. مَجَازِيٌّ/ اسْتِعَارِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): figuré. مَجَازٌ: figuré, et sens figuré.
28426- مَفْهُومِيَّةٌ
(فَهْمِيَّةٌ، وُضُوحٌ، إِدْرَاكِيَّةٌ، مَعْقُولِيَّةٌ؛ كُلُّ مَا لَهُ
خَاصِّيَّةُ الإِدْرَاكِ بِالفَهْمِ وَالعَقْلِ): intelligibilité, compréhensibilité.
28427- مُفَوَّضٌ: un commissaire. مُفَوَّضٌ سَامٍ (في السياسة): haut-commissaire. مُفَوَّضُ شُرْطَةٍ: commissaire de police. مُفَوَّضُو المُرَاقَبَةِ (في القانون): commissaires de surveillance.
28428- مُفَوَّضٌ (صِفَةٌ): attitré. مُوَرِّدٌ مُعْتَمَدٌ: fournisseur attitré.
28429- مُفَوَّضٌ بِالتَّوْقِيعِ
(وَكِيلٌ مُفَوَّضٌ بِالتَّوْقِيعِ): fondé de pouvoir. تَوْقِيعٌ (إِمْضَاءٌ): une signature.
28430- مُفَوَّضٌ عَن: délégué, mandaté. مَنْدُوبٌ قَضَائِيٌّ: délégué judiciaire. قَاضٍ مُنْتَدَبٌ: juge délégué. مُفَوَّضٌ/ وَكِيلٌ/ أَوْ
مَنْدُوبٌ (في القانون): un mandataire. سُلْطَةٌ مُنْتَدَبَةٌ: puissance mandataire. وَزِيرٌ مُفَوَّضٌ (مُطْلَقُ الصَّلَاحِيَّةِ): ministre plénipotentiaire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق