الثلاثاء، 29 أكتوبر 2024

دليل المترجم (2708):

 


28541- مُقْتَبِسٌ (طَالِبُ نَارٍ): qui demande du feu.

28542- مُقْتَبِسٌ: un emprunteur. مُسْتَعِيرٌ (مُسْتَلِفٌ، مُسْتَدِينٌ، مُقْتَرِضٌ): un emprunteur. مُقْتَرِضٌ عَلَى رَهْنٍ: emprunteur sur gage. اقْتَرَضَ نُقُودًا: emprunter de l’argent.

28543- مُقْتَبِسٌ فِكْرَةً مِنْ كَاتِبٍ: qui emprunte une idée à un écrivain. اقْتَبَسَ فِكْرَةً مِنْ مُؤَلِّفٍ: emprunter une idée à un auteur.

 28544- مُقْتَبِسٌ مِن (مُسْتَوْحٍ مِن...): qui s’inspire de…. اسْتَوْحَى (اسْتَلْهَمَ): s’inspirer.

28545- مُقْتَبَلٌ/ شَابٌّ فِي مُقْتَبَلِ العُمْرِ/ العُمُرِ (لَا يَزَالُ شَابًّا يَافِعًا): dans la prime jeunesse. رَيْقُ الشَّبَابِ: prime jeunesse.

28546- مُقْتَبَلُ اللَّيْلِ (بِدَايَتُهُ): début, commencement de la nuit. مَطْلَعُ النَّهَارِ: début du jour.

28547-  مُقْتَتَلٌ (مَوْضِعُ الاقْتِتَالِ، سَاحَةُ الوَغَى): champ de combat, champ de bataille.

28548- مُقْتَتِلٌ/ مُقَاتِلٌ/ مُحَارِبٌ/ أَوْ مُكَافِحٌ (صِفَةٌ): combattant. مُقَاتِلٌ/ مُحَارِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): guerrier.

28549- مُقْتَحَمٌ/ مُهَاجَمٌ (صِفَةٌ): assailli, attaqué. اقْتَحَمَ (هَاجَمَ، هَجَمَ، انْقَضَّ): assaillir, attaquer.

28550- مُقْتَحِمٌ/ مُنْقَضٌّ/ مُهَاجِمٌ/ مُغِيرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): assaillant, attaquant. مُهَاجِمٌ جَوِّيٌّ: assaillant aérien. جَيْشٌ مُغِيرٌ: armée envahissante.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...