الأربعاء، 9 أكتوبر 2024

دليل المترجم (2677):


28231- مُفَارِقٌ (مُفْتَرِقٌ عَن..): qui se sépare de…. افْتَرَقَ (انْفَصَلَ): se séparer. هَجَرَ أَهْلَهُ: se séparer des siens.
28232- مُفَارِقٌ (وَصْفٌ يُطْلَقُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى سُمُوِّ اللهِ عَلَى المخْلُوقَاتِ وَمُفَارَقَتِهِ لَهَا): transcendant. فَائِقٌ/ عَظِيمٌ/ سَامٍ/ أَوْ مُتَعَالٍ (صِفَةٌ): transcendant. هُوَ رَفِيعُ الشَّأْنِ: il est transcendant.
28233- مُفَارِقٌ/ مُخَالِفٌ لِرَأْيِ النَّاسِ كَافَّةً/ أَوْ ظَاهِرِيُّ التَّنَاقَضِ/ أَوْ غَرِيبٌ، أَوْ لَا مَعْقُولٌ (صِفَةٌ): paradoxal.
28234- مُفَارِقٌ/ مُجَرَّدٌ (صِفَةٌ): abstrait. عَدَدٌ مُجَرَّدٌ: nombre abstrait. المُجَرَّدُ: l’abstrait.
28235- مُفَارَقَةٌ (أَوْ تَضَادٌّ، تَنَاقُضٌ): un contraste. بَالتَّعَاكُسِ: par contraste.
28236- مُفَارَقَةٌ (في الفلسفة): un paradoxe. تَنَاقُضٌ (مَنَاقَضَةٌ): paradoxe.
28237- مُفَارَقَةٌ تَارِيخِيَّةٌ: anachronisme. المُبَارَزَةُ شَيْءٌ بَائِدٌ: le duel est un anachronisme.
28238- مُفَارِقِيَّةٌ/ لَا مَادِّيَّةٌ (في الفلسفة): immatérialisme.
28239- مَفَازَةٌ (مَنْجَاةٌ، مُعْتَصَمٌ، مَلَاذٌ، مَلْجَأٌ، مَأْوًى، مَكَانٌ آمِنٌ): un refuge, un lieu sûr.
28240- مَفَازَةٌ (مَكَانٌ مَحْفُوفٌ بِالمَخَاطِرِ): endroit périlleux.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2685):

  28311- مُفَرِّجٌ (مُوَسِّعٌ): qui écarte, qui espace . مُفَرِّجُ الهُمُومِ (مُزِيلُهَا؛ جَالِبُ السُّرُورِ): qui dissipe les soucis . ...