الجمعة، 25 أكتوبر 2024

دليل المترجم (2697):

 


28431- مُفَوِّضٌ/ مُوَكِّلٌ (في القانون): un délégateur. تَفْوِيضٌ (تَوْكِيلٌ، وَكَالَةٌ، إِنَابَةٌ): une délégation. بَعْثَةٌ (وَفْدٌ): une délégation. مَأْمُورِيَّةٌ خَاصَّةٌ: délégation spéciale.

28432- مُفَوَّضِيَّةٌ: une légation, une délégation. مُسْتَشَارُ المُفَوَّضِيَّةِ: conseiller de légation.

28433- مُفَوَّضِيَّةٌ (وَظِيفَةُ مُفَوَّضٍ، أَوْ مَكْتَبُ مُفَوَّضٍ): un commissariat. مَخْفَرُ/ مَخْفِرُ شُرْطَةٍ: commissariat de police.

28434- مُفَوَّضِيَّةٌ عُلْيَا: haut-commissariat.

28435- مُفَوَّفٌ/ نَسِيجٌ مُفَوَّفٌ (رَقِيقٌ): tissu fin.

28436- مُفَوْلَذٌ/ مَسْقِيٌّ بِالصُّلْبِ (صِفَةٌ): acéré. فَوْلَذَ (سَقَى بِالصُّلْبِ): acérer. صُلْبٌ (فُولَاذٌ): un acier.

28437- مُفَوَّهٌ/ خَطِيبٌ مُفَوَّهٌ (بَلِيغٌ، فَصِيحٌ، لَسِنٌ، مُبِينٌ، قَوَّالٌ): orateur éloquent, disert.

28438- مُفَيَّأٌ/ مُظَلَّلٌ/ ظَلِيلٌ (صِفَةٌ): ombragé. فَيَّأَ (أَظَلَّ، ظَلَّلَ): ombrager. فَيْءٌ (ظِلٌّ): un ombrage, une ombre.

28439-مُفِيدٌ/ نَافِعٌ/ مُجْدٍ/ (صِفَةٌ): utile, profitable, avantageux,. جَمَعَ النَّافِعَ وَاللَّذِيذَ: joindre l’utile à l’agréable. مُفِيدٌ/ مُثِيرٌ لِلاهْتِمَامِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): intéressant. نَبَأٌ مُثِيرٌ لِلاهْتِمَامِ: nouvelle intéressante. سِعْرٌ مُغْرٍ (مُنَاسِبٌ جِدًّا): prix intéressant.

28440- مُقَابِلٌ/ مُوَاجِهٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): opposé. فِي مُقَابِلِ: à l’opposé. أَضْدَادٌ مِنَ الأَلْفَاظِ: termes opposés. قُبَالَةَ (قُبُلًا، تِجَاهَ): en face, devant. قُدَّامَ (أَمَامَ، تِجَاهَ، إِزَاءَ): devant. مِنَ الأَمَامِ: par devant. قُبَالَةَ (حِذَاءَ، إِزَاءَ): vis-à-vis. قَابَلَ (وَاجَهَ): être vis-à-vis de.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...