27411- مُعَارٌ/ مَأْخُوذٌ إِعَارَةً/ مُقْتَرَضٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): prêté. ثَأْرٌ (انْتِقَامٌ؛ مُجَازَاةٌ بِالمِثْلِ): c’est un prêté pour un rendu.
27412-
مُعَارَضٌ/ مُتَنَازَعٌ عَلَيْهِ/ مُتَنَازَعٌ فِيهِ/ مَوْضُوعُ نِزَاعٍ (صِفَةٌ):
contesté.
نَازَعَ (أَوِ اعْتَرَضَ عَلَى، أَوْ رَفَضَ): contester,
rejeter.
27413- مُعَارِضٌ/
مُخَالِفٌ/ مُضَادٌّ/ مُنَاقِضٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): opposant,
contradicteur.
مُعَاكِسٌ (أَوْ مُنَافِسٌ، أَوْ خَصْمٌ، أَوْ عَدُوٌّ): un
antagoniste.
عَضَلَةٌ مُضَادَّةٌ: muscle antagoniste. مُنَافِسٌ/ مُزَاحِمٌ/
خَصْمٌ/ غَرِيمٌ/ عَدُوٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): rival, ennemi. خَصْمٌ
(غَرِيمٌ، عَدُوٌّ، أَوْ مُنَافِسٌ): un adversaire.
27414-
مُعَارَضَةٌ (اعْتِرَاضٌ، أَوْ نِزَاعٌ، أَوْ خِصَامٌ، أَوْ رَفْضٌ): une
contestation.
نِزَاعٌ قَائِمٌ (في القانون): contestation née. بِلَا مُنَازَعَةٍ: sans
contestation.
27415-
مُعَارَضَةٌ (أَوْ مُنَاقَضَةٌ، أَوْ تَنَاقُضٌ): une
contradiction.
رُوحُ المُعَارَضَةِ: esprit de contradiction. نَاقَضَ نَفْسَهُ: être
en contradiction.
27416-
مُعَارَضَةٌ (اعْتِرَاضٌ، أَوْ تَفْنِيدٌ، أَوْ دَحْضٌ، أَوْ رَفْضٌ): une
objection.
اعْتِرَاضٌ (احْتِجَاجٌ): une protestation.
27417- مُعَارَضَةٌ:
une opposition.
المُعَارَضَةُ السِّيَاسِيَّةُ: l’opposition politique. حِزْبُ
المُعَارَضَةِ: le parti de l’opposition. أَحْزَابُ المُعَارَضَةِ: les
partis de l’opposition.
27418-
مُعَارَضَةٌ (تَقْلِيدٌ، مُحَاكَاةٌ سَاخِرَةٌ، مُحَاكَاةٌ هَزْلِيَّةٌ؛ أَثَرٌ
أَدَبِيٌّ أَوْ فَنِّيٌّ أَوْ مُوسِيقِيٌّ يُحَاكِي فِيهِ صَاحِبُهُ أُسْلُوبَ
أَثَرٍ سَابِقٍ): un pastiche, une parodie, une imitation.
27419- مَعَارِفُ
(هَيْئَةُ الوَجْهِ، سَحْنَةٌ، سِيمَاءُ، وَجْهٌ، طَلْعَةٌ، مُحَيًّا، غُرَّةٌ): physionomie,
visage.
سِيمَاءُ ضَاحِكَةٌ: visage riant. حَيَّا اللهُ مَعَارِفَكُمْ: que
Dieu conserve l’éclat de vos visages.
27420-
مَعَارِفُ (مَلَامِحُ الوَجْهِ، قَسَمَاتُ الوَجْهِ): traits du
visage.
امْرَأَةٌ حَسَنَةُ المَعَارِفِ: femme aux beaux traits.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق