27401- مُعَادٍ لِلفَرَنْسِيِّينَ/ مُبْغِضٌ لِفَرَنْسَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): francophobe. بُغْضُ فَرَنْسَا: francophobie. مُحِبٌّ لِفَرَنْسَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): francophile. مَحَبَّةُ فَرَنْسَا: francophilie.
27402- مُعَادَاةٌ
(عِدَاءٌ، عُدْوَانٌ، عَدَاوَةٌ، بَغْضَاءُ): hostilité,
inimitié.
مَقْتٌ (نُفَورٌ، بُغْضٌ شَدِيدٌ): aversion.
27403- مُعَادَاةُ
الأَجَانِبِ (كُرْهُ الأَجَانِبِ، رُهَابُ الأَجَانِبِ): xénophobie. وانظر "مُعَادٍ
لِلأَجَانِبِ/ كَارِهُ الأَجَانِبِ"، رقم: 27400 من "دليل
المترجم".
27404- مُعَادَلٌ/
مُتَوَازِنٌ/ مُسْتَقِرٌّ (صِفَةٌ): équilibré, stable. عَادَلَ
(وَازَنَ): équilibrer.
اتِّزَانٌ مُسْتَقِرٌّ: équilibre stable.
27405- مُعَادِلٌ/
مُسَاوٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): égal, équivalent. كَمِّيَّاتٌ مُتَعَادِلَةٌ: quantités
équivalentes.
ثُنَائِيُّ المُعَادِلِ/ ثُنَائِيُّ القِيمَةِ (في الكيمياء): bivalent. مَنْطِقٌ
ثُنَائِيٌّ: logique bivalente.
27406- مُعَادَلَةٌ
(في الرياضيات): une équation.
مُعَادَلَةٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الأُولَى: équation du premier degré.
مُعَادَلَةٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ (مُعَادَلَةٌ ثُنَائِيَّةٌ): équation
du deuxième degré.
مُعَادَلَةُ تَفَاضُلٍ (مُعَادَلَةٌ تَفَاضُلِيَّةٌ): équation
différentielle.
جِذْرُ (أَوْ جَذْرُ) مُعَادَلَةٍ: racine d’une équation. مُعَادَلَةٌ تَكْعِيبِيَّةٌ: équation
cubique.
مُعَادَلَةٌ خَطِّيَّةٌ: équation linéaire.
مُعَادَلَةٌ ذَاتُ كَمِّيَّتَيْنِ مَجْهُولَتَيْنِ: équation à
deux inconnues.
مُعَادَلَاتٌ عَكْسِيَّةٌ: équations réciproques.
27407-
مُعَادَلَةٌ (مُسَاوَاةٌ، أَوْ تَكَافُؤٌ): une
équivalence.
مُعَادَلَةٌ بَيْنَ شَهَادَتَيْنِ (إِقْرَارٌ بِأَنَّهُمَا مُتَعَادِلَتَانِ فِي
القِيمَةِ): assimilation d’un diplôme à un autre. تَعَادُلُ
الأَصْوَاتِ: équivalence des votes. تَعَادُلٌ (تَسَاوٍ،
تَكَافُؤٌ، مُسَاوَاةٌ): une parité, une égalité.
27408- مَعَاذٌ
(مَلْجَأٌ، مَأْوًى، مُعْتَصَمٌ، حِمًى): refuge, asile, abri.
27409- مَعَاذٌ (مَعَاذَةٌ،
عُوذَةٌ، تَعْوِيذَةٌ، تَمِيمَةٌ؛ رُقْيَةٌ يُرْقَى بِهَا الإِنْسَانُ مِنْ فَزَعٍ
أَوْ جُنُونٍ): une amulette, un charme. سِحْرٌ (أَوْ جَمَالٌ، أَوْ
فِتْنَةٌ): charme.
27410- مَعَاذَ
اللهِ (أَيْ أَعُوذُ بِاللهِ)!:
à Allah ne plaise !, à Dieu ne plaise !, Dieu m’en garde !.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق