السبت، 3 أغسطس 2024

دليل المترجم (2585):

 


27311- مُطْنِبٌ/ مُسْهِبٌ/ مِهْذَارٌ (صِفَةٌ): prolixe, verbeux. خَطِيبٌ مُسْهِبٌ (مُطِيلٌ فِي خُطْبَتِهِ): orateur prolixe. أُسْلُوبٌ مُطْنِبٌ (مُسْهِبٌ): style diffus.

27312- مَطْهَرٌ (مَكَانٌ تُطَهَّرُ فِيهِ الأَنْفُسُ بَعْدَ المَوْتِ بِعَذَابٍ مَحْدُودٍ فِي اعْتِقَادِ المَسِيحِيِّينَ): un purgatoire. قَضَى مَطْهَرَهُ عَلَى الأَرْضِ (مَجَازًا): faire son purgatoire sur terre. تَطْهِيرٌ (تَنْظِيفٌ): une purgation, une purge. دَوَاءٌ مُسَهِّلٌ (مُلَيِّنٌ): purgation.

27313- مُطَهَّرٌ (صِفَةٌ): purifié, aseptisé, désinfecté. طَهَّرَ (صَفَّى، نَقَّى): purifier.طَهَّرَ (عَقَّمَ): aseptiser. طَهَّرَ (مِنْ جَرَاثِيمِ المَرَضِ): désinfecter.

27314- مُطَهِّرٌ/ مُنَقٍّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): purificateur. مُطَهِّرٌ (صِفَةٌ): purificatoire.

27315- مُطَهِّرٌ (صِفَةٌ): désinfectant. المُطَهِّرَاتُ (مُبِيدَاتُ الجَرَاثِيمِ): les désinfectants.

27316- مُطَهِّرٌ/ مَانِعُ العُفُونَةِ/ مَانِعُ الالْتِهَابِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): antiseptique. طَهَّرَ (عَقَّمَ): antiseptiser. تَطْهِيرُ (الجُرْحِ): antisepsie. جُرْحٌ: plaie, blessure.

27317- مُطَهِّرٌ/ مُنَظِّفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): détergent. مُنَظِّفَاتٌ مَنْزِلِيَّةٌ: détergents ménagers. نَظَّفَ (مِنَ الأَوْسَاخِ): déterger.

27318-  مُطَهِّرٌ (أَدَاةُ التَّطْهِيرِ أَوِ العَامِلُ القَائِمُ بِالتَّطْهِيرِ): désinfecteur. تَطْهِيرٌ (مِنْ جَرَاثِيمِ المَرَضِ): désinfection.

27319- مُطَهِّرٌ/ مُقَدِّسٌ (صِفَةٌ): sanctifiant. مُطَهِّرٌ/ مُقَدِّسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sanctificateur. طَهَّرَ (قَدَّسَ): sanctifier.

27320- مُطَهِّرٌ/ أَوْ غَاسِلٌ (صِفَةٌ): abluant. طَهَّرَ (أَوْ غَسَلَ): abluer. غَسَلَ: laver. اغْتَسَلَ: se laver.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...