27471- مُعَانَقَةٌ (عِنَاقٌ، تَعَانُقٌ،
احْتِضَانٌ): une
accolade, une embrassade, un embrassement.
27472- مُعَاهِدٌ/
حَلِيفٌ/ مُتَحَالِفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): allié, confédéré.
27473- مُعَاهِدٌ/ وَمُعَاهَدٌ (مَسْمُوحٌ
لَهُ بِالإِقَامَةِ فِي أَرْضِ الإِسْلَامِ: autorisé à
séjourner en terre d’Islam):
infidèle allié.
27474- مُعَاهَدَةٌ
(اتِّفَاقٌ، تَعَاقُدٌ): un traité, une convention, un pacte.
مُعَاهَدَةُ السَّلَامِ: traité de paix. مُعَاهَدَةُ عَدَمِ
الاعْتِدَاءِ: traité de non-agression. إِبْرَامُ مُعَاهَدَةٍ: conclusion
d’un traité.
مُعَاهَدَةُ نَزْعِ السِّلَاحِ: convention de désarmement. مُلْحَقُ
مُعَاهَدَةٍ (أَوْ اتِّفَاقِيَّةٌ إِضَافِيَّةٌ): un protocole.
27475-
مُعَاهَدَةٌ بَابَوِيَّةٌ: un concordat. صُلْحٌ (تَسْوِيَةٌ
تِجَارِيَّةٌ بَيْنَ المُفْلِسِ وَدَائِنِيهِ): concordat. صُلْحٌ
وُدِّيٌّ: concordat à l’amiable.
27476- مُعَاوِدٌ/
مَرَضٌ مُعَاوِدٌ (يَعُودُ كَمَا كَانَ): maladie qui reprend. حُمَّى
مُعَاوِدَةٌ (عَادَتْ كَمَا كَانَتْ): fièvre recrudescente. حُمَّى
رَاجِعَةٌ: fièvre récurrente.
27477-
مُعَاوَدَةٌ (تَكْرَارٌ): récurrence. بُرْهَانٌ تَرَاجُعِيٌّ: raisonnement
par récurrence.
27478-
مُعَاوَدَةُ مَرَضٍ (انْتِكَاسٌ): recrudescence, rechute, récidive,
reprise d’une maladie.
مُعَاوَدَةُ حُمَّى: recrudescence de fièvre.
27479- مُعَاوَدَةُ
النَّشَاطِ (تَجْدِيدُ النَّشَاطِ): regain d’activité. رُجُوعُ
الصِّبَا: regain de jeunesse.
27480- مُعَاوَضَةٌ
(تَعْوِيضٌ): compensation.
فِي مُقَابِلِ (لِقَاءَ): en compensation de. غُرْفَةُ
المُقَاصَّةِ (في القانون): chambre de compensation. عَلَى
سَبِيلِ المُقَاصَّةِ: à titre de compensation.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق