الجمعة، 2 أغسطس 2024

دليل المترجم (2584):

 

27301- مَطْمَحٌ (طُمُوحٌ، مُبْتَغًى؛ مَا يُطْمَحُ إِلَيْهِ): ambition, aspiration.

27302- مَطْمَحُ الأَنْظَارِ (مَرْكَزُ الأَنْظَارِ؛ مَا يَجْذِبُ إِلَيْهِ الأَنْظَارَ): centre d’attraction. جَذْبٌ (اجْتِذَابٌ): attraction. قَانُونُ الجَاذِبِيَّةِ: loi de l’attraction.

27303- مِطْمَرٌ (مِطْمَارٌ): fil à plomb, cordeau d’architecte. وانظر "مِطْمَارٌ"، رقم: 27296 من "دليل المترجم".

27304- مِطْمَرَةٌ (مِدْفَنَةٌ؛ آلَةٌ مُلْحَقَةٌ بِالمِحْرَاثِ تُسْتَخْدَمُ لِطَمْرِ السَّمَادِ فِي الأَرْضِ: appareil adapté à la charrue, servant à enfouir du fumier.): un enfouisseur.

27305- مَطْمَعٌ (قَصْدٌ، هَدَفٌ؛ مَا يُطْمَعُ فِيهِ، مَا يُرْغَبُ فِيهِ): visée, objet désiré, objet de convoitise. طَمَعٌ (أَوْ رَغْبَةٌ): une convoitise. مَطَامِعُ تَوَسُّعِيَّةٌ: visées expansionnistes.

27306- مَطْمُورٌ/ مَدْفُونٌ (صِفَةٌ): enfoui, enterré. طَمَرَ (دَفَنَ، خَبَّأَ، وَارَى): enfouir, enterrer.

27307- مَطْمُورَةٌ (سِجْنٌ، حَبْسٌ): un cachot, une prison.

27308- مَطْمُورَةٌ (هُرْيٌ/ مَخْزَنٌ تَحْتَ الأَرْضِ؛ حُفْرَةٌ يُحْفَظُ فِيهَا البُرُّ: fosse où l’on conserve le blé): silo souterrain.

27309- مَطْمُوسٌ (صِفَةٌ): oblitéré. خَطٌّ مَطْمُوسٌ: écriture oblitérée, raturée. طَمَسَ (مَحَا، أَزَالَ الأَثَرَ، شَطَبَ، طَلَسَ): oblitérer, raturer.

27310- مَطْمُوعٌ فِيهِ (صِفَةٌ): convoité. طَمِعَ فِي (أَوِ اشْتَهَى، أَوْ تَمَنَّى): convoiter. طَمَعٌ (أَوِ اشْتِهَاءٌ، أَوْ رَغْبَةٌ): une convoitise.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...