السبت، 17 أغسطس 2024

دليل المترجم (2607):

 

27531- مُعْتَزِلَةٌ (اسْمُ فِرْقَةٍ إِسْلَامِيَّةٍ: nom d’une secte musulmane): mutazilites.

27532- مُعْتَصَمٌ (مَلْجَأٌ، مُخْتَبَأٌ، مَلَاذٌ، مَأْوًى، وِقَاءٌ): refuge, asile, abri. عَوْنٌ (مُسَاعِدٌ، مُنْقِذٌ): un refuge. اللهُ هُوَ مُعْتَصَمُكَ الوَحِيدُ: Dieu est ton unique refuge.

27533- مُعْتَقٌ/ مُحَرَّرٌ (صِفَةٌ): affranchi. عَبْدٌ مُحَرَّرٌ: esclave affranchi. أَعْتَقَ (حَرَّرَ): affranchir.

27534- مُعَتَّقٌ/ نَبِيذٌ مُعَتَّقٌ (قَدِيمٌ جَيِّدٌ، تُرِكَ لِيَقْدُمَ؛ خَمْرٌ مُعَتَّقَةٌ): vin vieux.

27535- مُعْتَقَدٌ (إِيمَانٌ): une religion. دِينٌ (دِيَانَةٌ): religion. عَقِيدَةٌ (أَوْ مذْهَبٌ، أَوْ مَبْدَأٌ): dogme, doctrine, principe. مُعْتَقَدٌ دِينِيٌّ (عَقِيدَةٌ دِينِيَّةٌ): conviction religieuse. اعْتِقَادٌ (اقْتِنَاعٌ، يَقِينٌ، إِيمَانٌ): opinion, conviction, croyance. دِينٌ (مَذْهَبٌ): croyance religieuse. المُعْتَقَدُ أَنَّ: l’opinion est que….

27536- مُعْتَقِدٌ/ مُؤْمِنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): croyant. الخَلِيفَةُ (أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ): le commandeur des croyants.

27537- مُعْتَقَلٌ (مُعَسْكَرُ اعْتِقَالٍ، أَوْ مُخَيَّمُ تَجَمُّعٍ): camp de concentration. حَشْدُ الجُنُودِ: concentration des troupes.

27538- مُعْتَقَلٌ/ مَسْجُونٌ/ مَحْبُوسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): détenu. عَقَارٌ مَحْبُوسٌ (فِي حِيَازَةِ شَخْصٍ): immeuble détenu. مُعْتَقَلٌ/ مَحْجُوزٌ عَلَيْهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): interné.

27539- مُعْتَكِرٌ/ عَكِرٌ/ كَدِرٌ (صِفَةٌ): trouble, bourbeux.  مَاءٌ عَكِرٌ: eau bourbeuse. خَمْرٌ مُعْتَكِرَةٌ (كَدِرَةٌ): vin louche.

27540- مُعْتَلٌ/ مِسْقَامٌ/ مُعَرَّضٌ لِلمَرَضِ/ مُعْتَلُّ الصِّحَةِ (صِفَةٌ): maladif. فُضُولٌ مَرَضِيٌّ: une curiosité maladive. عَلِيلٌ/ سَقِيمٌ/ مَرِيضٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): malade. عِلَّةٌ (مَرَضٌ، دَاءٌ، سَقَمٌ): une maladie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...