14861- فَلْقَةٌ/ فَلْقَةُ شَيْءٍ (نِصْفُهُ المَفْلُوقُ): moitié d’un objet fendu en deux. مَفْلُوقٌ/ مَشْقُوقٌ (صِفَةٌ): fendu. مفْلُوقَةٌ/ مَشْقُوقَةٌ (صِفَةٌ): fendue.
14862- فِلْقَةٌ
(قِطْعَةٌ، قِطْعَةٌ صَغِيرَةٌ، جُزْءٌ، جُزْءٌ صَغِيرٌ، فِلْذَةٌ): une
parcelle, un morceau, un fragment.
قِطْعَةُ أَرْضٍ: une parcelle de terrain. دَفَعَ بِأَقْسَاطٍ
صَغِيرَةٍ: payer par parcelles. كَسَّرَ (قَطَّعَ إِرْبًا
إِرْبًا): mettre en morceaux. شَظِيَّةٌ: un
fragment d’obus.
مَرْحَلَةٌ مِنْ حَيَاةٍ: fragment d’une vie.
14863- فِلْقَةٌ/
فَصٌّ) (فِي عِلْمِ التَّشْرِيحِ): un lobe. رَوْمٌ (شَحْمَةُ الأُذُنِ): lobe
de l’oreille.
مَفْلُوقٌ/ مُفَصَّصٌ (صِفَةٌ): lobé. مَفْلُوقَةٌ/ مُفَصَّصَةٌ
(صِفَةٌ): lobée.
14864- فِلْقَةٌ
(روقَةٌ جَنِينِيَّةٌ تُرَافِقُ بُذُورَ الزَّهْرِيَّاتِ): un cotylédon. أُحَادِيُّ
الفِلْقَةِ: monocotylédone.
14865- فِلْقَةٌ/
فِلْقَةُ شَيْءٍ (نِصْفُهُ المَفْلُوقُ): moitié d’un objet fendu en
deux.
وانظر، "فَلْقَةٌ/ فَلْقَةُ شَيْءٍ"، رقم: 14861 من "دليل
المترجم".
14866- فَلَكَتِ
الفَتَاةُ: avoir les seins déjà formés. فَتَاةٌ (مُرَاهِقَةٌ،
شَابَّةٌ): une jeune fille, une adolescente, une jouvencelle.
14867- فَلَكَ
ثَدْيُ الفَتَاةِ (اسْتَدَارَ فَصَارَ كَالفَلْكَةِ، صَارَ كَالتُّفَّاحَةِ): être
arrondi.
ثَدْيٌ (نَهْدٌ، أَوْ صَدْرٌ): un sein.
14868- فَلَّكَ
ثَدْيُ الفَتَاةِ (مُبَالَغَة فَلَكَ): être arrondi. وانظر
المادة السابقة "فَلَكَ"، رقم: 14867 من "دليل المترجم".
14869- فَلَّكَ
(أَخْبَرَ بِالغَيْبِ، تَنَبَّأَ بِالمُسْتَقْبَلِ): prédire
l’avenir.
تَنَبَّأَ (تَكَهَّنَ، رَجَمَ بِالغَيْبِ): prédire.
مُسْتَقْبَلٌ (مَآلٌ): un avenir. أَتَوَسَّمُ لَهُ
مُسْتَقْبَلًا بَاهِرًا: je lui prédis un brillant avenir.
14870- فَلَكٌ
(مَدَارٌ، مَسَارٌ، كُرَةٌ): une orbite, une sphère. فَلَكُ
جِرْمٍ سَمَاوِيٍّ: orbite d’un corps céleste. نَجْمٌ (كَوْكَبٌ سَيَّارٌ): une
sphère.
الأَرْضُ: la sphère terrestre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق