14771- فَلٌّ (كَسْرٌ فِي حَدِّ السَّيْفِ، ثُلْمَةٌ، ثُغْرَةٌ): une brèche. فَلَجُ الأَسْنَانِ: une brèche entre les dents.
14772- فَلٌّ
(ثَلْمٌ، أَوْ شَرْمٌ): un ébrèchement. ثَلَّمَ (ثَغَرَ، أَوْ فَتَحَ
ثُغْرَةً، أَوْ شَرَمَ): ébrécher. وانظر، "فَلَّ سَيْفًا/
ثَلَمَهُ"، رقم: 14767 من "دليل المترجم".
14773- فَلٌّ
(صَدْعٌ، أَوِ انْقِصَافٌ): une faille. عَيْبٌ/ نَقِيصَةٌ/ عَاهَةٌ/
أَوْ تَصَدُّعٌ (مَجَازًا): une faille. تَصَدَّعَ/ تَشَقَّقَ/
تَقَصَّفَ (فِي عِلْمِ الجُيُولُوجيَا): se failler
14774-
فَلٌّ (مُنْهَزِمٌ): mis en déroute, fuyard. فُلُولُ جَيِشٍ: débris
d’une armée.
حُطامٌ (بَقَايَا، أَنْقَاضٌ، رَدْمٌ، أَطْلَالٌ): un débris. حُتَاتُ
فِلِزٍّ: débris de métal. كَسَرَاتُ حَطَبٍ: débris
de bois.
فَضَلَاتُ ثَرْوَةٍ: débris d’une fortune.
14775- فَلُّ
الحَدِيدِ (مَا تَنَاثَرَ مِنْهُ): limaille de fer. بُرَادَةٌ (نُحَاتَةٌ): une
limaille.
سُحَالَةٌ (مَا يَسْقُطُ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ إِذَا سُحِلَا): limaille
d’or ou d’argent.
بَرْدٌ (أَوْ سَحْلٌ): un limage. مِبْرَدٌ (مِسْحَلٌ): une
lime.
14776- فُلٌّ: jasmin
d’Arabie.
يَاسَمِينٌ (أَوْ زَهْرَةُ اليَاسَمِينِ، أَوْ دُهْنُ اليَاسَمِينِ، أَوْ عِطْرُ
اليَاسَمِينِ): un jasmin.
14777- فَلَّى
(فَلَّى الشَّعْرَ أَوِ الثَّوْبَ وَنَحْوَهُمَا: بَحَثَ عَمَّا قَدْ يَكُونُ
فِيهِ مِنْ قَمْلٍ وَنَحْوِهِ): épouiller. فَلَّى رَأْسَ فُلَانٍ
(بَحَثَ فِيهِ عَنِ القَمْلِ): épouiller la tête de quelqu’un. قَمْلٌ: poux. قَمْلَةٌ: un
pou.
14778- فَلَاةٌ (صَحْرَاءُ،
بَيْدَاءُ، فَيْفَاءُ؛ صَحْرَاءُ وَاسِعَةٌ مُقْفِرَةٌ): un désert,
une steppe.
بَدَاوَةٌ: vie de désert, vie errante, nomadisme.
14779- فَلَاحٌ
(نَجَاحٌ، تَوْفِيقٌ، فَوْزٌ، ظَفَرٌ):une réussite, un succès. أَفْلَحَ
(نَجَحَ): réussir.
نَاجِحٌ/ مُوَفَّقٌ (صِفَةٌ): réussi. نَاجِحَةٌ/ مُوَفَّقَةٌ
(صِفَةٌ): réussie.
14780- فَلَّاحٌ
(مُزَارِعٌ، قَرَوِيٌّ): un paysan. فَلَّاحَةٌ (مُزَارِعَةٌ،
قَرَوِيَّةٌ): une paysanne.
طَبَقَةُ الفَلَّاحِينَ (قَرَوِيَّونَ): un paysannat, une paysannerie.
مُزَارِعُونَ (مَجْمُوعُ مُزَارِعِي مِنْطَقَةٍ): un paysannat. فَلَّاحٌ (أَكَّارٌ،
حَرَّاثٌ): un laboureur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق