14641- فَقْدُ الأَلَمِ (عَدَمُ الشُّعُورِ بِالأَلَمِ مِنْ غَيْرِ فَقْدٍ لِلوَعْيِ، إِخْدَارٌ): une analgésie, ou une analgie. مُفْقِدُ الأَلَمِ/ مُسَكِّنٌ (صِفَةٌ): analgésique. المُسَكِّنَاتُ: les analgésiques.
14642- فَقْدُ
الذَّاكِرَةِ (نِسْيَانٌ، أَمَهٌ، أَوْ فَجْوَةٌ فِي الذَّاكِرَةِ): une
amnésie, .
أَمِهٌ/ مُصَابٌ بِالنِّسْيَانِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): amnésique.
14643- فَقْدُ
الشَّجَاعَةِ (فُتُورُ الهِمَّةِ، وَهَنٌ فِي العَزِيمَةِ، إِحْبَاطٌ، حُبُوطُ
الهِمَّةِ، فَقْدُ العَزِيمَةِ، انْحِطَاطٌ نَفْسِيٌّ): un
découragement, une démoralisation, un abattement.
14644- فَقْدُ
الصَّوْتِ (عَجْزٌ صَوْتِيٌّ، أَوْ بَحَحٌ): une aphonie. صَامِتٌ/
مَعْدُومُ الصَّوْتِ (صِفَةٌ): aphone.
14645- فُقْدَانٌ
(أَوْ فِقْدَانٌ): une perte. وانظر، "فَقْدٌ/
خَسَارَةٌ/ ضَيَاعٌ/ هَلَاكٌ"، 14638 من "دليل المترجم".
14646- فُقْدَانٌ
(عَدَمُ وُجُودٍ، خَسَارَةٌ، أَوْ حِرْمَانٌ): une privation. حِرْمَانٌ
مِنَ الحُقُوقِ المَدَنِيَّةِ: privation des droits civiles. وانظر،
"فَقْدٌ/ فُقْدَانٌ"، رقم: 14639 من "دليل المترجم".
14647- فِقْدَانُ
الأَمْنِ (اخْتِلَالُ الأَمْنِ): une insécurité. عَاشَ فِي خَوْفٍ مِنَ
الغَدِ: vivre dans l’insécurité. أَمْنٌ (طُمَأْنِينَةٌ): une
sécurité.
14648- فُقْدَانُ
الأَهْلِيَّةِ/ عَدَمُ الأَهْلِيَّةِ (فِي عِلْمِ القَانُونِ): une
incapacité.
عَجْزٌ (قُصُورٌ): une incapacité. عَدَمُ القُدْرَةِ عَلَى
التَّمْيِيزِ: incapacité de discernement.
14649- فُقْدَانُ
التَّوَازُنِ: perte d’équilibre. تَوَازُنٌ (أَوِ اتِّزَانٌ،
أَوْ هُدُوءٌ): un équilibre.
فِي حَالَةِ تَوَازُنٍ: en équilibre. مُتَوَازِنٌ/ أَوْ مُعْتَدِلٌ
(صِفَةٌ): équilibré.
مُتَوَازِنَةٌ/ أَوْ مُعْتَدِلَةٌ (صِفَةٌ): équilibrée.
14650- فِقْدَانُ
صَدِيقٍ (فَقْدُ صَدِيقٍ): disparition d’un ami. اخْتِفَاءٌ
(تَوَارٍ): une disparition. زَوَالُ حَضَارَةٍ: disparition
d’une civilisation.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق