14651- فَقُرَ (افْتَقَرَ، أَمْلَقَ، احْتَاجَ، ذَهَبَ مَالُهُ، فَقَدَ مَالَهُ، فَقَدَ ثَرْوَتَهُ): s’appauvrir, perdre sa fortune. وانظر، "فَقَدَ ثَرْوَتَهُ"، رقم: 14646 من "دليل المترجم".
14652- فَقَرَ
شَيْئًا/ أَوْ فَقَّرَ شَيْئًا (كَسَرَهُ): casser
quelque chose, briser quelque chose.
كَسَرَ (حَطَمَ، حَطَّمَ): casser. كَسَّرَ: casser
en plusieurs morceaux.
كَسَّرَ (حَطَّمَ، هَدَّمَ، كَسَرَ): briser. فَتَّتَ القَلْبَ: briser
le cœur.
14653- فَقْرٌ
(فَاقَةٌ، إِمْلَاقٌ، حَاجَةٌ، عَوَزٌ، بُؤْسٌ، شَقَاءٌ): une pauvreté,
un dénuement, une indigence, une misère. لَيْسَ العَوَزُ رَذِيلَةً: la
pauvreté n’est pas vice.
فَقْرُ لُغَةٍ: pauvreté d’une langue. فَقْرٌ عَقْلِيٌّ: pauvreté
mentale, pauvreté de l’esprit.
أَصْبَحَ فِي عَوَزٍ تَامٍّ: être dans un dénuement complet. ضَعْفُ
الأَفْكَارِ: indigence d’idées. العَجْزُ البَشَرِيُّ: la
misère humaine.
القَلَقُ المَعْنَوِيُّ: la misère morale. وَيْلَاتُ الحَرْبِ: les
misères de la guerre.
14654- فَقْرُ
الدَّمِ (شُحَابٌ): une anémie. أَزْمَةُ الإِنْتَاجِ/ أَوْ
أَزَمَةُ الإِنْتَاجِ: anémie de la production. مُصَابٌ بِفَقْرِ الدَّمِ/
أَوْ نَحِيلٌ/ أَوْ شَاحِبٌ مُصْفَرٌّ (صِفَةٌ): anémié. مُصَابَةٌ
بِفَقْرِ الدَّمِ/ أَوْ نَحِيلَةٌ/ أَوْ شَاحِبَةٌ مُصْفَرَّةٌ (صِفَةٌ): anémiée.
14655- فَقْرَةٌ/
أَوْ فِقْرَةٌ/ أَوْ فَقَارَةٌ (خَرَزَةٌ مِنْ خَرَزَاتِ الظَّهْرِ): une
vertèbre.
وانظر، فَقَارَةٌ"، رقم: 14619 من "دليل المترجم".
14656- فِقْرَةٌ
(أَوْ بِدَايَةُ فِقْرَةٍ): un alinéa. فِقْرَةٌ (بَنْدٌ، مَقْطَعٌ؛
جُمْلَةٌ مِنْ نَصٍّ): un paragraphe.
14657- فِقْرَةُ
العَقْدِ (كُلُّ قِطْعَةٍ حَجَرِيَّةٍ مِنْ عَقْدٍ أَوْ قَنْطَرَةٍ): un
vousseau, ou un voussoir.
حَنِيَّةُ العَقْدِ (تَقَوُّسٌ، تَقَبُّبٌ): une voussure.
14658- فَقْرِيٌّ/
فَقَارِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالفَقَارَةِ (صِفَةٌ): vertébral. فَقْرِيَّةٌ/
فَقَارِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالفَقَارَةِ (صِفَةٌ): vertébrale. وانظر،
"فَقَارِيٌّ"، رقم: 14620 من "دليل المترجم".
14659- فِقَرِيٌّ/
ظَهْرِيٌّ (صِفَةٌ): dorsal.
فِقَرِيَّةٌ/ ظَهْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): dorsale. عَمُودٌ فِقَرِيٌّ (سِلْسِلَةٌ فَقْرِيَّةٌ): une
épine dorsale.
14660- فِقْرِيٌّ/
مُتَعَلِّقٌ بِفِقْرَةٍ/ أَوْ بِبِدَايَةِ فِقْرَةٍ/ أَوْ بِجُمْلَةٍ مِنْ نَصٍّ (صِفَةٌ): alinéaire. وانظر،
"فِقْرَةٌ"، رقم: 14656 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق