14721- فَكَّ النُّقُودَ (اسْتَبْدَلَهَا؛ أَيْ صَرَفَهَا بِمِثْلِهَا): changer de la monnaie. بَدَّلَ (أَوْ غَيَّرَ، أَوْ أَحَالَ إِلَى): changer. بَدَّلَ ثِيَابَ طِفْلٍ: changer un bébé. حَوَّلَ المَعَادِنَ إِلَى ذَهَبٍ: changer les métaux en or. تَبَدَّلَ/ تَغَيَّرَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): changer. انْتَقَلَ إِلَى مَكَانٍ آخَرَ: changer de place. هَاجَرَ: changer de pays. عُمْلَةٌ (نَقْدٌ، مَالٌ): une monnaie.
14722- فَكَّ
الفَكُّ (انْكَسَرَ): se casser, se briser. وانظر، "فَكٌّ"،
رقم: 14725 من "دليل المترجم".
14723- فَكَّ
الكَتِفُ: être déboîtée, être luxée. كَتِفٌ (عَاتِقٌ، مَنْكِبٌ): une
épaule.
عَظْمُ الكَتِفِ (لَوْحٌ): une omoplate
14724-
فَكَّ المَفْصِلُ (اسْتَرْخَى، ضَعُفَ): se relâcher. مَفْصِلٌ: une
jointure.
14725- فَكٌّ (عَظْمُ
الحَنَكِ الَّذِي عَلَيْهِ الأَسْنَانُ): une mâchoire. فَكٌّ
أَسْفَلُ: une mandibule. عَظْمُ الفَكِّ (حَنَكٌ): un
maxillaire.
عَظْمٌ: un os.
حَنَكٌ: un palais, palais de la bouche. الأَسْنَانُ: les
dents.
14726- فَكٌّ
(قِطْعَةُ حَدِيدٍ فِي بَعْضِ الآلَاتِ تَنْفَتِحُ وَتَنْغَلِقُ لِتَحْبِسَ
شَيْئًا وَتُثَبِّتَهُ): une mâchoire.
14727- فَكٌّ
(تَفْكِيكٌ، أَوْ فَصْلٌ، أَوْ تَفْرِيقٌ، أَوِ انْفِصَالٌ، أَوْ انْفِكَاكٌ): un
démontage, une disjonction.
فَكُّ آلَةٍ (فَصْلُ أَجْزَائِهَا): démontage d’une machine. وانظر،
"فَكَّ آلَةً"، رقم: 14701 من "دليل المترجم".
14728- فَكُّ
الأَخْتَامِ: bris de scellés. وانظر، "فَكَّ
الخَتْمَ"، رقم: 14709 من "دليل المترجم".
14729- فَكُّ
ارْتِبَاطٍ (بَيْنَ قُوَّتَيْنِ مُتَحَارِبَتَيْنِ): un
désengagement.
نَقْضُ تَعَهُّدٍ (تَخَلُّصٌ مِنْ وَعْدٍ): un
désengagement.
ارْتِبَاطٌ (أَوِ الْتِزَامٌ): un engagement.
14730-
فَكُّ حِجَارَةِ حَائِطٍ (تَصْدِيعُهَا): dislocation des pierres d’un
mur.
فَكٌّ (خَلْعٌ، أَوِ انْخِلَاعٌ): une dislocation. نُقْطَةُ التَّفَكُّكِ: point
de dislocation.
تَصَدُّعُ إِمْبِرَاطُورِيَّةٍ: dislocation d’un empire. فَكَّ
(أَوْ خَلَعَ): disloquer.
انْفَكَّ (أَوْ تَصَدَّعَ): se disloquer.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق